Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 nedēļās.
2 weeks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
300 mg 2 nedēļās
300 mg/2 weeks
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 mg reizi 2 nedēļās
25 mg every 2 weeks
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lietoŠana reizi 2 nedĒĻĀs.
adminstration every 2 weeks.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atlikušās pieejamās laika nišas;
remaining available slots,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d) atlikušās pieejamās laika nišas;
(d) remaining available slots,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 nedēļas
2 weeks
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
2. nedēļai
week 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kopienas ārējās tirdzniecības statistika nav pieejama laika posmos, kas noteikti ar komisijas regulu (ek) nr. 1917/2000 [7].
the community’s external trade statistics are not available within the periods established by commission regulation (ec) no 1917/2000 [7].
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2 nedēļas pirms atnešanās
the 2 weeks before calving
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imunitātes sākums 2 nedēļas.
the onset of protection is 2 weeks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aizsardzības sākums 2 nedēļas. o
the onset of protection is 2 weeks.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
blistera marķējums — 2. nedēļai
blister label – week 2
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sivēnmātes 2 nedēļas pirms atnešanās un laktācijas laikā
sows 2 weeks before farrowing and during lactation.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 injekcija 2 nedēļas pirms katras nākamās atnešanās.
1 injection 2 weeks before each subsequent farrowing.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2 nedēļas–5 mēn.
2 weeks – 5 months
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vairums smago infūzijas reakciju radās otrās infūzijas laikā 2. nedēļā.
the majority of serious infusion reactions occurred during the second infusion at week 2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomēr, ja gandrīz pienācis laiks nākamajai devai, izlaisto devu nav jālieto.
however, if it is nearly time for the next dose, the missed dose should be skipped.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 µg/kg/ nedēļā (2 nedēļas)
(2 weeks)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aminotransferāzes līmeņus nepieciešams pārbaudīt 3 dienu laikā pēc ārstēšanas atsākšanas, tad vēlreiz pēc nākamajām 2 nedēļām un turpmāk saskaņā ar augstāk minētajām rekomendācijām.
aminotransferase levels must then be checked within 3 days after re-introduction, then again after a further 2 weeks, and thereafter according to the recommendations above.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: