Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eiropai un tās turpmākajai reģionālajai politikai būtu jāuzdrošinās šķērsot rubikonu un atstāt neoliberālismu pagātnē,”
europe, and its future eu regional policy, should dare to cross the rubicon and leave neo-liberalism behind,"
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tas ne tikai dziļi aizvaino demokrātiju un pausto suverēno gribu, bet arī jūsu bailes no pilsoņu balsīm par līgumu, kas ir kvalitatīvs lēciens virzienā uz neoliberālismu, federālismu un militārismu, pastiprināti graujot strādnieku un nabadzīgo ekonomikas un sociālos sasniegumus.
apart from being a deep insult to democracy and the sovereign will expressed, this demonstrates your fear of citizens' votes on a treaty that represents a qualitative leap in the advance of neoliberalism, federalism and militarism, increasingly eroding the economic and social achievements of workers and the poor.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade: