Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oesterreichische nationalbank , nozaru korporatīvās plāno š anas un vadības direktore
director of area corporate planning and management , oesterreichische nationalbank 1997 - 2003
atzinums par likumu, ar kuru groza oesterreichische nationalbank statūtus( con/ 2001/40)
opinion on the authority of the ministry of finance to issue commemorative coins with legal tender status in finland( con/ 2002/12)
oesterreichische nationalbank, galvenā revidente, atbildīgā par stratēģiskās plānoš anas un audita attīstību
comptroller general in charge of developing strategic planning and auditing, oesterreichische nationalbank
atzinums par starptautiskā valutas fonda un oesterreichische nationalbank divpusējo aizdevumu( con/ 2010/40)
opinion on a bilateral loan between the international monetary fund and the oesterreichische nationalbank( con/ 2010/40)
ar ko lēmumu 1999/70/ek par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem groza attiecībā uz oesterreichische nationalbank ārējiem revidentiem
amending decision 1999/70/ec concerning the external auditors of the national central banks as regards the external auditors of the oesterreichische nationalbank
icas avots pašlaik sastāv no četrām kredītnovērtējuma sistēmām, ko izmanto deutsche bundesbank, banco de españa, banque de france un oesterreichische nationalbank.
the icas source currently consists of the four credit assessment systems operated by the deutsche bundesbank, the banco de españa, the banque de france and the oesterreichische nationalbank.
banque de france central bank and financial services authority of ireland banca d' italia banque centrale du luxembourg de nederlandsche bank oesterreichische nationalbank banco de portugal parīze dublina
luxembourg interbank payment systems ( lips-gross ) top austrian real-time interbank settlement system ( artis ) sistema de pagamentos de grandes transacções ( spgt ) bank of finland ( bof-rtgs ) banque centrale du luxembourg de nederlandsche bank oesterreichische nationalbank banco de portugal
ncb iekšējo kredītnovērtējuma sistēmu avots ikns avots pašlaik sastāv no četrām kredītnovērtējuma sistēmām, ko izmanto deutsche bundesbank, banco de españa, banque de france un oesterreichische nationalbank.
ncb in-house credit assessment system source the icas source currently consists of the four credit assessment systems operated by the deutsche bundesbank, the banco de españa, the banque de france and the oesterreichische nationalbank.
februāra ieteikumu ecb / 2006/1 eiropas savienības padomei par oesterreichische nationalbank ārējiem revidentiem ( 1 ) , par revidentiem 2006 .
the alternate auditors may be mandated only in the event that the auditors are not able to perform the audit .
saskaņā ar federālā akta par oesterreichische nationalbank 37. panta 1. punktu oesterreichische nationalbank (oenb) pilnsapulcei katru gadu jāievēl divi revidenti un divi revidenta aizstājēji.
pursuant to article 37(1) of the federal act on the oesterreichische nationalbank, the general meeting of the oesterreichische nationalbank (oenb) must elect two auditors and two alternate auditors each year.
atzinums par oesterreichische nationalbank austrijas ieguldījuma finansēšanu svf ieguldījumu fondā valstīm ar zemiem ienākumiem, kuras skārušas dabas katastrofas( con/ 2005/29)
opinion on the financing by the oesterreichische nationalbank of a contribution by austria to the imf trust fund for low income countries affected by natural disasters( con/ 2005/29)