Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ja maksātājs izņem skaidru naudu no sava konta;
where the payer withdraws cash from his or her own account;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pārvaldiet savu vides vadības sistēmu
control your environmental management system
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lietotājs ir atbildīgs par sava konta datu un tā pieejas paroles konfidencialitāti.
the user is responsible for the confidentiality of his account data and access password.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neatklājiet nevienam citam savu konta informāciju.
don't reveal your account information to anyone else.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lejupielādējiet sava konta pārskatu, iestatot laika intervālu, par kuru jāizveido atskaite.
download your account statement by setting the date range for the report to be generated.
Última atualização: 2010-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profesionāli pārvaldiet savas fotogrāfijas ar atvērtā pirmkoda spēku.
manage your photographs like a professional with the power of open source.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ja izmantojat pakalpojumu gmail, varat veikt tālāk norādītās darbības, lai saglabātu sava konta drošību.
if you use gmail, you can follow these steps to help make sure that your account stays safe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pārvaldiet savas fotogrāfijas kā profesionālis, izmantojot atvērtā pirmkoda spēkucomment
manage your photographs like a professional with the power of open source
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pārvaldiet savu dienasgrāmatu. vienlaicīgi var tikt palaista tikai viena programmas instance.
manage your diary. only one instance of the program may be open at any time.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konta administrators var atļaut lietotāju kontu turētājiem nodrošināt piekļuvi saviem kontiem ar tirdzniecības platformas starpniecību.
the administrator of the account may allow holders of user accounts to enable their accounts to be accessed through a trading platform.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja ir apdraudēta pilnvarotā pārstāvja vai papildu pilnvarotā pārstāvja akreditācijas datu drošība, pilnvarotais pārstāvis vai papildu pilnvarotais pārstāvis nekavējoties par to informē sava konta administratoru un pieprasa tos nomainīt.
if the security of the credentials of an authorised representative or additional authorised representative has been compromised, the authorised representative or additional authorised representative shall immediately inform the administrator of the account thereof and request a replacement.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operatora konta turētājs drīkst pārdot vai nodot īpašumtiesības uz savu kontu tikai kopā ar iekārtu, kas piesaistīta operatora kontam.
the account holder of an operator holding account may only sell or divest of its operator holding account together with the installation linked to the operator holding account.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
personas konta, verificētāja konta vai gaisa kuģa ekspluatanta konta turētājs nedrīkst pārdot vai nodot īpašumtiesības uz savu kontu citai personai.
the account holder of a person holding account, a verifier account or an aircraft operator holding account may not sell or divest of the ownership of its account to another person.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jūs varat uzlikt naudu uz sava konta caur 'http://trade.plus500.com', vai vēlaties atvērt šo lapu tagad?
you can deposit money into your account through 'http://trade.plus500.com', would you like to open the page now ?
Última atualização: 2011-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.