Você procurou por: pašfinansēšanu (Letão - Inglês)

nn bank nepieciešams nodrošināt savas bilances pašfinansēšanu.
nn bank needs to self‐fund its balance sheet.

tomēr mēs uzskatām, ka visa nolīguma mērķis ir panākt pašfinansēšanu.
however, we consider that the aim must be for the whole agreement to be self-financed.

luksemburga) pašfinansēšanu šobrīd tiesas ceļā tiek risināts strīds starp komisiju un centru.
the self-financing of the translation centre for the bodies of the european union (cdt, luxembourg) is currently the subject of a dispute between the commission and the centre.

ir nepieciešams veicināt vispārējas nozīmes fondu izveidi, darbību un pašfinansēšanu pārrobežu kontekstā, nodrošinot piemērotu uzraudzību.
there is a need to enable foundations of general interest to be established, to operate and to finance themselves on a cross-border basis, subject to adequate supervision.

tā kā nozares struktūras dēļ pastāvīgi jāveic naudas ieguldījumi pamatlīdzekļos, naudas plūsmas samazināšanās liecina par savienības ražošanas nozares vājināšanos un nespēju paļauties uz pašfinansēšanu.
in fact, as the industry structurally requires constant injections of cash for fixed assets, the drop in cash flow reveals the increasing weakness of the union industry and its inability to rely on self-financing.

eiropas savienībai atgūstoties no banku krīzes, politiskajās diskusijās galvenā uzmanība tiek pievērsta reformām, kas pieļautu finanšu iestāžu maksātnespēju noteiktā kārtībā un lielākām maksātspējas problēmās nonākušām bankām paredzētu glābšanas fondu pašfinansēšanu.
as the eu emerges from the banking crisis the policy debate has centred on reforms that would enable the orderly default of financial institutions and the self-financing of rescue funds for larger banks with solvency difficulties.

maksājumu ierobežošana iepriekšminētajā veidā nozīmē, ka dažos tirdzniecības gados cukura ražošanas pašfinansēšana nenotiek pilnā apmērā.
capping the levies in the manner described above means that in some marketing years sugar production is not fully self-financing.