Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lietotāja vārds un parole jūsu imap kontam:
username and password for your imap account:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vai vēlaties saglabāt paroli jūsu makā?
do you wish to store the passphrase in your wallet file?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lai piekļūtu noteiktām cisco web-lapām, pakalpojumiem, produktiem un aktivitātēm, ir nepieciešams lietotājvārds un parole. jūs esat atbildīgs/atbildīga par jūsu lietotājvārda un paroles konfidencialitātes saglabāšanu.
it is your responsibility to maintain the confidentiality of your login and password information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dažādas programmas var mēģināt izmantot kde maku lai glabātu paroles vai citus datus, piemēram, tīmekļa formu datus un sīkdatnes. ja vēlaties atļaut lai šīm programmām lietot maku, jums tas jāieslēdz tagad un jāizvēlas parole. jūsu izvēlēto paroli nebūs iespējams atgūt pazaudēšanas gadījumā un tā ļaus ikvienam kas to zin iegūt visu makā esošo informāciju.
various applications may attempt to use the kde wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies. if you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. the password you choose cannot be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: