Você procurou por: pasniedz (Letão - Inglês)

pasniedz tūlīt.
serve immediately.

pasniedz ar dārzeņiem.
served with vegetables.

to pasniedz ik pēc diviem gadiem.
it is presented every two years.

maltītes viņam pasniedz virsnieku kopkajītē.
his meals shall be served in the officers' mess-room.

viņš ārzemēs pasniedz spāņu valodu un literatūru.
he teaches spanish and literature abroad.

mācību kursus pasniedz ii pielikumā norādītajās valodās.
the courses of study shall be undertaken in the languages specified in annex ii;

eiropas ties�bu profesori, pasniedz�ji4,56%
diplomats, parliamentarianspolitical groups, national civil servants10,94%

tagad viņš pasniedz grieķu valodu un vēsturi vidusskolēniem.
he now teaches greek and history in a public high school.

Šī ir jau septītā pilsoniskās sabiedrības balva, ko pasniedz eesk.
this is the seventh civil society prize organised by the eesc.

muitas savienību parasti pasniedz kā kopienas ,,vecu” pīlāru.
the customs union is usually presented as an 'old' pillar of the community.

ja patērētāja likumīgās tiesības pasniedz kā īpašu tirgotāja piedāvājuma iezīmi.
presenting rights given to consumers in law as a distinctive feature of the trader's offer.

kopš 1988. gada eiropas parlaments pasniedz saharova balvu par domas brīvību.
internally too, parliament has been active in various fields.

kursus pasniedz astoņās valodās, un tos vada vietējie migrantu izcelsmes iedzīvotāji.
the course is offered in eight languages and taught by local settled migrants.

emas balvas pasniedz ik gadu par izciliem panākumiem kādā konkrētā vides vadības aspektā.
the emas awards recognise outstanding achievements in one particular environmental management aspect each year.

(3) valsts apbalvojumus pasniedz valsts prezidents vai cita persona viņa uzdevumā.
(3) state honours are presented by the president or by a person delegated by the president to do so.

mācības, ko skolotāji pasniedz privāti un kas aptver skolas vai universitātes mācību vielu;
tuition given privately by teachers and covering school or university education;

2.3 pacients veselības aprūpes jomas darbiniekiem pasniedz aizkustinošu dāvanu – savu uzticēšanos.
2.3 the patient places his complete trust in the hands of healthcare professionals.

balvu pasniedz eiropas žurnālistiem, kuri informē sabiedrību par veselības aprūpes problēmām un pacientu tiesību jautājumiem.
the prize rewards the work of journalists across europe who have raised awareness on healthcare and patients' rights issues.

j) mācības, ko skolotāji pasniedz privāti un kas aptver skolas vai universitātes mācību vielu;
(j) tuition given privately by teachers and covering school or university education;

minderhedenforum “trefmedia” (flandrija — beļģija) katru gadu pasniedz starpkultūru tv balvu.
the minderhedenforum’s ‘trefmedia’ (flanders – belgium) annually presents the intercultural tv – award.