Você procurou por: pieticīgs (Letão - Inglês)

Šis ir pieticīgs priekšlikums.
this is a modest proposal.

padomes budžeta priekšlikums ir pieticīgs.
the council's budget proposal is a frugal one.

budžets klimata pārmaiņu vajadzībām ir pieticīgs.
the budget for climate change is modest.

les bija arī pieticīgs solis virzībā uz politisku savienību.
the teu also represented a modest preliminary step towards political union.

(fr) padomes priekšsēdētāj, mūs uzrunājot, jūs šķitāt pieticīgs.
(fr) president-in-office, you have come before us with modesty.

tas ir pieticīgs sākums finanšu pakalpojumu patērētāja jomā, kurā vēl daudz darāmā.
it is a modest beginning in the consumer dimension of financial services, where much needs to be done.

iznākums ir pieticīgs, tikpat pieticīgs, cik pieticīgs šovakar ir deputātu skaits parlamentā.
the results are modest, as modest as is the attendance in this chamber tonight.

jo īpaši, izdevumu pieauguma temps vēlākos programmas īstenošanas gados savā ziņā šķiet pārāk pieticīgs.
in particular, the growth rate of spending appears somewhat restrained in the later years of the programme.

2009.gadāoperatīvāiniciatīvapieņēmadivusīpašus mācī-šanāsiznākumarādītājus24.lasīšanas progresamsekovairāk nekā 20¶operatīvāsiniciatīvas valstīs, un kopumā sniegumsir pieticīgs.
tracking reading progress has been done over 20 fti countriesshowing overall modest performance.

globālā sasilšana Āfrikā draud iznīcināt pieticīgo progresu, kas panākts tūkstošgades attīstības mērķu sasniegšanā.
global warming in africa threatens to wipe out the modest progress that has been made towards the millennium development goals.