Você procurou por: sarakstā neiekļauti albumi (Letão - Inglês)

biržas sarakstā iekļauti un biržas sarakstā neiekļauti parāda vērtspapīri
listed and unlisted debt securities

biržas sarakstā neiekļautas akcijas
unlisted shares

biržas sarakstā neiekļauto sabiedrību;
the non-listed company;

biržas sarakstā neiekļautajai sabiedrībai; un
the non-listed company; and

komisijas priekšlikumā jau ir ietverti biržas sarakstā neiekļauti mvu kā aktīvu kategorijas, kas būtu atbilstīgas eiif ieguldījumiem.
the commission proposal already includes non-listed smes as part of the asset classes that would be eligible for an eltif investment.

biržas sarakstā neiekļautas akcijas (f.512)
unlisted shares (f.512)

tas attiecas arī uz biržu sarakstā neiekļautām finanšu iestādēm.
it also extends to unlisted financial institutions.

sarakstā neiekļauto šķirņu augļi ir jāšķiro atbilstīgi to šķirnes pazīmēm.
fruits of varieties that are not part of the list must be graded according to their varietal characteristics.

en iso 14001:2004 sarakstā neiekļautās dalībvalstu valsts standartizācijas iestādes
national standard bodies in member states not covered by en iso 14001:2004:

lolojumdzīvnieki, kurus ieved no sarakstā neiekļautām trešām valstīm, jāievieto karantīnā
pet animals entering from non-listed third countries are to be put in quarantine

Īpaši noteikumi par tāda aif gada pārskatu, kuram ir kontrole biržas sarakstā neiekļautās sabiedrībās
specific provisions regarding the annual report of aifs exercising control of non-listed companies

pienākumi tādiem aifp, kas pārvalda aif, kuri iegūst kontroli biržas sarakstā neiekļautās sabiedrībās un emitentos
obligations for aifms managing aifs which acquire control of non-listed companies and issuers

piemēram, asv biržas sarakstā neiekļautajiem uzņēmumiem kopumā nav juridiska pienākuma sagatavot un publicēt finanšu pārskatus.
for example in the usa, there is generally no legal obligation to prepare or publish financial statements for unlisted companies.

es esmu atbalstījusi to, ka šiem noteikumiem jebkurā gadījumā jātiek piemērotiem biržas sarakstā neiekļautiem uzņēmumiem un ārpusbilances darbībām.
i have advocated that the rules should in any event be applied to delisted companies and off-balance activities.

dow jones ilgtspējības grupas indekss14 liecina, ka sarakstā iekļautie uzņēmumi regulāri uzrāda labākus rezultātus nekā sarakstā neiekļautie uzņēmumi.
the dow jones sustainability group index14 shows that listed companies regularly outperform those not listed.

biržas sarakstā neiekļautas sabiedrības bieži pārvalda, izmantojot akcionāru protokolus vai vienošanās, un akcionāru vai locekļu skaits parasti ir neliels.
often unlisted undertakings are governed by shareholders' protocols or agreements and the number of shareholders or members is usually low.

turklāt euro zonas tiešo ārvalstu investīciju pašu krājumu vērtēšanai vajadzīgs papildu iedalījums, nošķirot biržas sarakstā iekļautās ieguldījumu sabiedrības un biržas sarakstā neiekļautās ieguldījumu sabiedrības.
moreover, the valuation of the euro-area foreign direct investment equity stocks requires an additional breakdown between listed and unlisted direct investment companies.

gbl ir uzskatāms par “sarakstā neiekļautu narkotiku prekursoru” es līmenī, un tas ir iekļauts narkotiku prekursoru brīvprātīgās uzraudzības shēmā.
gbl is considered a ‘non-scheduled drug precursor’ at eu level, and is included in the voluntary monitoring scheme for drug precursors.

lolojumdzīvniekus, kurus ieved es no sarakstā neiekļautajām trešām valstīm vai kas nebilst nacionālajiem noteikumiem (īslaicīga uzturēšanās karantīnā), joprojām ievietos karantīnā.
pet animals entering the eu from non-listed third countries or those not in compliance with the national rules (short-term quarantine stays) would still be put in quarantine.

biržu sarakstos neiekļautā uzņēmuma attīstības plāns;
the development plan for the non-listed company;