Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lokzarnas sloksnītes
taenia coli
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vara sloksnītes korozija
copper strip corrosion
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vistas gaļas sloksnītes
chicken strips
Última atualização: 2011-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atveriet iepakojumu, pavelkot aiz sloksnītes tā stūrī.
open the tray by pulling on the corner tab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vienu pilienu uzpiliniet uz vienas sloksnītes un izmantojiet trīs itlc sloksnītes.
spot one strip at a time and run three itlc strips.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sloksnītes ievietojiet hromatogrāfijas kamerā, kurā kā attīstīšanas šķīdinātājs atrodas 1 ml acetona.
place the strip into a chromatography chamber containing 1 ml of acetone as the developing solvent.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ievietojiet visas neizlietotās, neatvērtās sloksnītes ampulas atpakaļ paciņā, lai pasargātu no gaismas.
replace any unused, unopened ampoules from the strip back into the sachet to protect them from light.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- itlc sloksnītes (piemēram, itlc silīcija dioksīda želejas (sg) plāksnītes art.
itlc silica gel (sg) plates art.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
katru sloksnītes pusi aprēķiniet atbilstošā radioaktivitātes skaitīšanas aprātā (devas kalibrators vai daudzkanālu analizators).
count each half of the strip with a suitable radioactivity counting apparatus (dose calibrator or multichannel analyzer).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uz hromatogrāfijas sloksnītes sākotnējās līnijas centra uzpiliniet mazu pilienu (3–10 mikrolitri) ar radioaktīvo izotopu iezīmētās zāles.
apply a small drop (3 - 10 microliters) of the radiolabelled product at the center of the origin line chromatography strip.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dati, kas obligĀti jĀnorĀda uz blisteriem jeb sloksnĪtĒm
minimum particulars to appear on blisters or strips
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 25
Qualidade: