Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nesamaksātā summa apmaksai
outstanding amount to be paid
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilance apmaksai
balance due
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nodošana tīrās summas apmaksai
passing for payment of the net amount
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
apmaksas summa no jūsu kredītkartes tiks iekasēta nekavējoties.
you will be charged immediately on your credit card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja tas nepieciešams nelielu summu apmaksai un tādu citu ieņēmumu iekasēšanai, kas minēti 6. pantā, var izveidot avansa kontus.
where it proves indispensable for the payment of small sums and for the collection of other revenue referred to in article 6, imprest accounts may be set up.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurojust finanšu noteikumos precizē, kādos gadījumos konkrētas summas var ieturēt no maksājumu pieprasījumiem, faktūrām vai deklarācijām, ko pēc tam nodod tīrās summas apmaksai.
the eurojust financial implementing rules shall specify the cases where certain amounts may be deducted from requests for payment, invoices or statements, which shall then be passed for payment of the net amount.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katras kopienas struktūras finanšu noteikumos precizē, kādos gadījumos konkrētas summas var ieturēt no maksājumu pieprasījumiem, faktūrām vai deklarācijām, ko pēc tam nodod tīrās summas apmaksai.
the financial regulation of each community body shall specify the cases where certain amounts may be deducted from requests for payment, invoices or statements, which shall then be passed for payment of the net amount.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ja tas nepieciešams nelielu summu apmaksai un tādu citu ieņēmumu iekasēšanai, kas minēti 5. pantā, var izveidot avansu kontus, kuriem līdzekļus piešķir grāmatvedis un par kuriem atbild grāmatveža iecelti avansu pārziņi.
where it proves indispensable for the payment of small sums and for the collection of other revenue referred to in article 5, imprest accounts may be set up which shall be endowed by the accounting officer and shall be placed under the responsibility of imprest administrators designated by him/her.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: