Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pašlaik daudzi cilvēki jautā: ,,ko dara es?”
at this point in time people everywhere are asking: 'what is the eu doing?'
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dažkārt man jautā, ko vidusjūras reģiona valstu savienība dod barselonas procesam.
sometimes i am asked what the union for the mediterranean adds to the barcelona process.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tad eiropas iedzīvotāji pagriezīsies un jautās: "ko jūs esat izdarījuši?”
the people of europe would then turn round and ask: 'what have you done?'
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dažkārt mani amerikāņu draugi man jautā: ko amerika var darīt latvijas, baltijas labā?
sometimes my american friends ask me: what can america do for the baltics, for latvia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“kad cilvēkiem jautā, ko nozīmē piederēt lielai komandai, visvairāk pārsteidz šīs pieredzes nozīmība.
according to senge ‘when you ask people about what it is like being part of a great team, what is most striking is the meaningfulness of the experience.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad cilvēki jautā, ko tieši es dara patērētāju labā, kā pirmo noteikti var minēt ecc-net darbu.”
when people ask what the eu is doing concretely for consumers, the work of the ecc-net can be proudly cited as a prime example”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.