Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- iesaka turpinat izpetitu celecoxib drošibas petijumus.
- recommended follow up measures to further investigate the safety of celecoxib.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
turklat, mah apnemas turpinat parrunas ar emea/ chmp par petijuma dizainu.
furthermore, the mah commits to continue dialogue with emea/ chmp with regard to study design
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
komanda vārdā% 1 jau eksistē. vai vēlaties turpinat un labot esošo?
a command named %1 already exists. do you want to continue and edit the existing one?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
visu laiku jūs joprojām turpinat izaugsmi taču tā notiek ļoti lēnām, jo jums reti nākas saskarties ar negatīvām situācijām.
all of the time you are still ascending but progress is much slower, as you rarely have to face negative situations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turpinat sniegt pieejamos kliniskos un epidemiologiskos datus, proti, ka publikacijas un, ja iespejams, zinatniskajos kongresos.
to continue to make available emerging clinical and epidemiological data through publications and, where possible, in scientific congresses.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jūsu radiologs noteiks precīzu radioaktīvā joda devu, lai veiktu izmeklēšanas procedūru ar radioaktīvo jodu vai ablāciju, ņemot vērā faktu, ka jūs turpinat vairogdziedzera hormonu lietošanu.
your nuclear medicine physician will determine the exact activity of radioiodine to use for the radioiodine imaging or ablation, taking into consideration the fact that you continue to take thyroid hormones.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jūsu uzdevums ir apgūt tās un mācīties neatkarīgi no mācības ko tie jums sniedz.jūs kas nākat no gaismas vienmēr gustat panākumus no tā un turpinat augšupeju,bet arī vienmer gūstat labumu no viņu sniektajām mācībām kas nereti notiek zemapziņas līmenī.
your challenge has been to master them and learn whatever lessons they had for you. you of the light have succeeded and you are ready to move on but will always benefit from them, as the lessons are held at a subconscious level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
turpinat zinot par visu nelabveligo blakusparadibu gadijumiem, pamatojoties uz nelabveligo blakusparadibu profilu, kas ieguts no petijumiem ar placebo kontroli, galvenokart no ilgtermina petijumiem, ka ari no pecregistracijas prakses un jaizdara labojumi zalu apraksta, atbilstoši standarta farmakovig ilances zinojumiem un proceduram (psur, ii. tipa izmainas mrp).
to continue to report all adr frequencies, based on the adverse reaction profile derived from placebo controlled studies, particularly the long-term studies as well as other post marketing experience and make changes to the spc in accordance with standard pharmacovigilance reporting and procedures (psur, type ii variation within mrp).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: