Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es vēlreiz atvainojos.
sorry for this.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atvainojos.
atvainojos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es atvainojos.
i am sorry.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es ļoti atvainojos.
i am very sorry.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
es atvainojos par to.
i am sorry about that.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
es par to ļoti atvainojos.
i am very sorry about this.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
es atvainojos par šiem pārrāvumiem.
i apologise for these gaps.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
es atvainojos tiem, kuri gaidīja.
i am sorry for those who have waited.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
atvainojos parlamentam referenta vārdā.
i apologise to the house on the rapporteur's behalf.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
es atvainojos, es šobrīd esmu aizņemts.
i'm sorry, i'm busy right now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pt) priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi! es vēlreiz atvainojos par kavēšanos.
(pt) mr president, ladies and gentlemen, i must once again beg forgiveness for my lateness.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es atvainojos, es vairs nevaru turpināt.
i am sorry, i cannot do this.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es jums sirsnīgi pateicos un pazemīgi atvainojos.
thank you very much and my humble apologies.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
priekšsēdētājas kundze, es atvainojos par šiem sarežģījumiem.
madam president, i apologise for the difficulties.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
priekšsēdētāja kungs, es atvainojos par pārāk ātru runāšanu.
mr president, my apologies for going too quickly.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(sv) priekšsēdētāja kungs! es atvainojos par novēloto ierašanos.
(sv) mr president, i apologise for my late arrival.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
referente. - (nl) priekšsēdētāja kungs, es atvainojos par kavēšanos.
rapporteur. - (nl) mr president, i apologise for the delay.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(pt) priekšsēdētājas kundze, es atvainojos, ja neizteicos pietiekami skaidri.
(pt) madam president, i am sorry if i did not make myself sufficiently clear.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(hu) priekšsēdētāja kungs, es atvainojos, ka es nepierakstījos, es nezināju.
(hu) mr president, i apologise that i did not sign up, i did not know.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
komisija atvainojās par divu pieteikumu novēlotu apstrādi.
five complaints involved allegations of delay.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: