Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izejviela
commodity
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valsts arī ievērojami kontrolē izejvielu tirgu.
the state also exercises significant control over the market of raw materials.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otrkārt, valsts neatmaksā pvn par šo izejvielu eksportu.
second, the state does not refund the vat on exports of those raw materials.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izejvielu pieejamība. attiecīgās valsts ražotāju dabiskā konkurences priekšrocība
access to raw material: the natural competitive advantage by producers in the country concerned
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augu izejvielas pīšanai; augu valsts izstrādājumi, kas citur nav minēti vai iekļauti
vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tādējādi daudzie valsts izraisītie kropļojumi Ķīnas primārā alumīnija cenās ietekmē izejvielu cenas.
thus, the multiple state-induced distortions in the chinese primary aluminium prices affect the raw material prices.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aromatizētāju avoti, kuru sastāvā ir augu vai dzīvnieku valsts izejvielas, kuras parasti neuzskata par pārtikas produktiem,
flavouring sources composed of vegetable or animal raw materials not normally considered as foods,
trešo valstu izejvielu ražotāji var apliecināt savu atbilstību atjaunojamo energoresursu direktīvas ilgtspējas kritērijiem, izmantojot divpusējus nolīgumus, dalībvalstu valsts līmeņa sistēmas vai eiropas komisijas atzītas brīvprātīgas shēmas.
third country feedstock producers can demonstrate compliance with the renewable energy directive's sustainability criteria through use of bilateral agreements, member state national systems, or voluntary schemes recognized by the european commission.