Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
virsūdens iegrime
air draught
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virsūdens augstums,
air draught,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
virsūdens [kara]kuģi
surface combatant
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
militārie virsūdens kuģi
on military surface ships
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virsūdens augstums (sava kuģa),
air draught (own vessel),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zemūdenes un virsūdens kuģi, tas ir:
submersible vehicles and surface vessels, as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
virsūdens augstums (šķēršļu gadījumā),
air draught (in case of obstacles),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zemūdenes un virsūdens transporta līdzekļi:
submersible vehicles and surface vessels, as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
“pašreizējais maksimālais statiskais virsūdens augstums
‘maximum present static air draught
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virsūdens augāja atjaunošana vai jauna stādīšana.
restoration or new creation of emergent vegetation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augsta spiediena elastīgās caurules virsūdens un zemūdens pielietojumam.
flexible pipes used for high pressure for topside and subsea application.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ilgtspējīgs virszemes un virsūdens transports (dzelzceļš, autotransports un kuģi)
sustainable surface transport (rail, road and waterborne)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noteikt minimālos nosacījumus virsūdens augāja un citu ar to saistīto aspektu uzturēšanai un apsaimniekošanai.
set minimum conditions for maintenance and management of emergent vegetation and other related features.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ierobežojumi kuģošanas līdzekļiem vai konvojiem attiecībā uz garumu, platumu, iegrimi un virsūdens augstumu,
restrictions for vessels or convoys in terms of length, width, draught and air draught,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zpi virsūdens daļa ir neapklāta vai klāta ar materiālu, kas līdz minimumam samazina iepīšanās risku nemērķa sugām;
the surface structure of the fad shall either not be covered by any material or only be covered with material implying minimum risk of entangling non-targeted species;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saskaņā ar 6a001.b. pozīciju kontroli neattiecina uz iekārtām, kas ir speciāli izstrādātas uzstādīšanai virsūdens kuģos.
b. does not control equipment specially designed for installation on surface vessels.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piezīme.saskaņā ar 6a001.b. pozīciju kontroli neattiecina uz iekārtām, kas ir speciāli izstrādātas uzstādīšanai virsūdens kuģos.
note 2:6a001.b. does not control equipment specially designed for installation on surface vessels.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
virsūdens kuģi, izņemot pozīcijā ml9.a.1 norādītos, kuros ir uzstādītas vai iestrādātas viena vai vairākas turpmāk norādītā ekipējuma pozīcijas:
surface vessels, other than those specified in ml9.a.1., having any of the following, fixed or integrated into the vessel:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alternatīvas vēl nav apzinātas dažiem lietojumiem esošajos militārajos transportlīdzekļos, virsūdens kuģos un zemūdenēs un militārajos transportlīdzekļos, virsūdens kuģos un zemūdenēs, kas tiek vai tiks ražoti pēc esošajiem projektiem.
for some applications, on existing military vehicles, on existing military surface ships, on existing military submarines, on existing military aircraft, and on those that are, or will be, produced to existing designs, alternatives have not yet been identified.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piezīme.saskaņā ar pozīciju 7a008 kontroli neattiecina uz sistēmām, kas ir speciāli izstrādātas uzstādīšanai virsūdens kuģos, vai sistēmām, kam pozicionēšanas datiem ir vajadzīgas akustiskas bākas vai bojas.
note:7a008 does not control systems specially designed for installation on surface vessels or systems requiring acoustic beacons or buoys to provide positioning data.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: