Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viss par es
all about the eu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viss par elektrisko transports
all about electric vehicle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datorurķēšana ir viss par to radošo
hacking is all about being creative
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
labi. tas ir viss par šo laiku.
but first, the gym.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viss, pilnīgi viss par programmu šeit!
see the results here!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tas būtu viss par eiropas attīstības fondu.
that is enough about the european development fund.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
viss par sarakstā iekļautā informācija var tikt mainīta.
all information on the list is subject to change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiešsaistes resursi: viss par pieteikšanos darbā!
online resources: all you need to know to apply for a job
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visi par vienu
all for one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tas ir viss. tas ir viss, par vienu klipu, anyway.
that’s all. that’s all for one clip, anyway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visi par viņu ir sajūsmā.
she appears to be walking out of the forest and everybody is fascinated by her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aicinu visus par to padomāt.
i would ask everyone to be mindful of that.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
8 pamata metodes visi par gaisu.
8. basic appliances all on the air.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paldies visiem par jūsu pūlēm un uzmanību.
thank you for your efforts and your attention.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
esmu gatavs darīt visu, par ko varu atbildēt.
i am ready to do all i can to respond.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
viņš pateicās visiem par izrādīto gatavību panākt kompromisu.
he thanked everyone for their willingness to compromise.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liels paldies visiem par laipnajiem padomei veltītajiem vārdiem!
many thanks to everyone for their generous words addressed to the council.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
paldies visiem par uzslavām, apsveikumiem un slovēnijas prezidentūras novērtējumu.
thank you to everyone, of course, for the praise, congratulations and for the assessment of the slovenian presidency.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
http://www.agility.lv - viss par adžiliti (sacensību grafiks, raksti u.c.)
http://www.silverequs.webs.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mums aukstasinīgi ir jāizvērtē visi "par” un "pret”.
we need to assess the pros and cons in the cold light of day.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível