Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
youtube
youtube
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
youtube hq
youtube hq
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
neizdevās ielādēt informāciju no youtube:% 1
unable to retrieve youtube information: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
. netrc jāsatur resursdatora nosaukums 'youtube'.
. netrc must have a hostname called'youtube '.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Šādas darbības var veikt arī pakalpojuma youtube vēsturē.
you can do the same with youtube history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atsevišķi video no youtube - maroka, brīnišķīga valsts.
selected videos from youtube - morocco, a wonderful country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šādas darbības var arī veikt, izmantojot pakalpojumu youtube vēsture.
you can do the same with youtube history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vispārēji aizliegumi attiecībā uz youtube un twitter ir radījuši nopietnas bažas.
the blanket bans on youtube and twitter have raised serious concerns.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinešas pašvaldības (cms) piezīmes
comments by the municipality of sines (cms)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apmeklējiet little cms projekta tīmekļa lapu
visit little cms project website
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
manuprāt, ir veikti daži privātie centieni, sadarbojoties youtube un madeleine mccann vecākiem.
i believe that some private attempts have been made in cooperation with youtube and madeleine mccann's parents.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tīmekļa vietnē “youtube” 350 reizes skatīts eyc2013 video ziņu izlaidums bez reklāmas
eyc2013 vnr (video news release) watched 350 times on youtube without advertising
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maki varētu būt salīdzinoši nezināms šīm daļām, bet acīmredzot viņam netrūkst fanu, jo youtube sniedz pierādījumus.
maki might be relatively unknown in these parts, but apparently he has no shortage of fans, as youtube gives proof to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drošais režīms pakalpojumā youtube nenoņem saturu, bet palīdz to slēpt no lietotājiem, kuri ir izvēlējušies šo režīmu.
safety mode on youtube does not remove content from the site, but rather helps hide it from users who opt in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computer manufacturing services (cms) (itālija)
computer manufacturing services (cms) (italy)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
video no visiem «vārds latvijas dizaineriem» pasākumiem ir apskatāmi dekoratīvās mākslas un dizaina muzeja youtube kanālā.
videos of all «a word to latvian designers» events are available on the youtube channel of the museum of decorative arts and design.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifikācijas xml, cms vai pdf formāta uzlabota elektroniskā paraksta tehniskajam atbalstam saņēmējā dalībvalstī
specifications for an xml, cms or pdf advanced electronic signature to be technically supported by the receiving member state
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uzlabotu xml, cms vai pdf formĀta elektronisko parakstu un saistĪto paraksta konteineru tehnisko specifikĀciju saraksts
list of technical specifications for xml, cms or pdf advanced electronic signatures and the associated signature container
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
labāko vārtu guvumu skatīšanās “youtube” katru dienu 10 minūtes (+/- 5 mb katram video, kopā 35 mb)
watch the best goals' video on youtube of 10 minutes every day (+/-5 mb per video, total 35 mb)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cms ir pārliecināta, ka sinešas pārstrādes rūpnīcas jaunajām ražošanas iekārtām būs nozīmīga loma vietējās un reģiona rūpniecības attīstībā.
the cms is convinced of the importance of the sines refinery’s new units of production for the development of the local and regional economy.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: