A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pēc humānās krīzes, ko izraisīja ciklons nargis, tie nosodīja to, ka mjanmas iestādes nesadarbojās.
l’unione europea ha ribadito il proprio impegno a portare l’aiuto allo sviluppo allo 0,7 % del suo rnl entro il 2015.
Šis lēmums attiecās uz dabas katastrofām, ko vācijā janvārī izraisīja spēcīgā vētra kyrill un tropiskais ciklons gamède francijas reinjonas salā februārī. abiem šiem gadījumiem solidaritātes fondu mobilizēja, lai nodrošinātu summu 172,2 miljonu euro apmērā saistību un maksājumu apropriācijām.
l’analisi delle applicazioni del sarr dimostra che il sistema viene impiegato sempre più spesso dagli stati membri e che viene oggi considerato come uno strumento adeguato per comunicare rapidamente informazioni necessarie al coordinamento delle misure e alla gestione dei rischi a livello comunitario.
(7) komisija ir izvērtējusi šo lūgumu, ņemot vērā to trūkumu mērogu, kas ietekmē rūpnieciskās ražošanas darbības francijas aizjūras departamentos. galvenie trūkumi, kas ir atzīti par tādiem, kuri skar francijas aizjūras departamentus, ir rezultāts līguma 299. panta 2. punktā norādītajiem faktoriem: attālums, tas, ka tās ir salas, maza teritorija, sarežģīts reljefs un klimats, tautsaimniecības atkarība no atsevišķiem ražojumiem. laiku pa laikam šīs teritorijas arī skar tādas dabas parādības kā cikloni, vulkānu izvirdumi un zemestrīces.
(7) la commissione ha valutato questa domanda tenuto conto dell'importanza degli svantaggi naturali che incidono sulle attività di produzione industriale dei dom. come menzionato nell'articolo 299, paragrafo 2, del trattato, i principali svantaggi naturali sono costituiti dai seguenti elementi: grande distanza, insularità, superficie ridotta, topografia e clima difficili, dipendenza economica da alcuni prodotti. essi sono inoltre esposti di tanto in tanto a rischi naturali quali i cicloni, le eruzioni vulcaniche e i terremoti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: