Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- crotone — roma eur 66,00
- crotone — roma 66,00 eur
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maršrutā crotone — roma — milāna
sulla rotta crotone — roma — milano:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
crotone — roma — milāna un atpakaļ.
crotone — roma — milano e vv.;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- crotone — milāna (caur romu) eur 94,00
- crotone — milano (via roma) 94,00 eur
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v. emanuele, 73 88074 crotone (kr) itālija
v. emanuele, 73 88074 crotone (kr) italia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Šai sakarā iekasētās summas ieskaitīs budžetā, no kura finansē crotone pilsētas teritorijas paplašināšanu.
le somme percepite in tal senso saranno accantonate nel capitolo di bilancio per il finanziamento della continuità territoriale della città di crotone.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja nav nepārvaramas varas apstākļu, izlidošanai uz crotone jānotiek sešdesmit minūšu laikā pēc nolaišanās romā.
la partenza per crotone deve avvenire entro sessanta minuti dall'arrivo a roma, salvo casi di forza maggiore.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maršrutā crotone — roma — milāna un atpakaļ izmantoto lidaparātu ietilpībai jābūt vismaz 90 sēdvietas visu gadu.
gli aeromobili impiegati dovranno fornire sulla rotta crotone — roma — milano e v.v. una capacità minima di 90 posti per tutto l'anno.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iepriekšminētie tarifi piemērojami visiem pasažieriem maršrutos crotone — roma, crotone — milāna, milāna — crotone un roma — crotone.
tutti i passeggeri che viaggiano sulle tratte crotone — roma, crotone — milano, milano — crotone e roma — crotone hanno diritto alle tariffe sopra descritte.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piedāvātajai ietilpībai visu gadu jābūt vismaz 180 sēdvietas dienā maršrutā crotone — roma — milāna un 180 sēdvietas dienā maršrutā milāna — roma — crotone.
la capacità minima giornaliera offerta per tutto l'anno deve essere di 180 posti sulla tratta crotone — roma — milano e 180 posti sulla tratta milano — roma — crotone;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-samaksāt regulatīvajai iestādei eur 3000 soda naudu par katru atceltu reisu, kas neiekļaujas pieļaujamo 2% robežās. Šai sakarā iekasētās summas ieskaitīs budžetā, no kura finansē crotone pilsētas teritorijas paplašināšanu. Šo soda naudu pieskaita dbc (denied boarding compensation) kompensācijām, kas pasažieru labā paredzētas pašlaik spēkā esošajos normatīvajos tiesību aktos;
-corrispondere all'ente regolatore a titolo di penale la somma di 3000 eur per ogni volo annullato eccedente il limite del 2%. le somme percepite in tal senso saranno accantonate nel capitolo di bilancio per il finanziamento della continuità territoriale della città di crotone. tali penali si aggiungono alle compensazioni previste dalla attuale normativa in favore dei passeggeri dbc (denied boarding compenation);
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: