Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ar citronskābi esterificēti taukskābju mono- un diglicerīdi
mono- e digliceridi degli acidi grassi esterificati con acido citrico
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ar etiķskābi un vīnskābi esterificēti taukskābju mono- un diglicerīdi
mono- e digliceridi degli acidi grassi esterificati con acido acetico e acido tartarico
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 10.41.60: tālāk nesagatavoti hidrogenēti vai esterificēti dzīvnieku un augu tauki vai eļļas un to frakcijas
cpa 10.41.60: grassi e oli animali o vegetali e loro frazioni, idrogenati, esterificati, ma non altrimenti preparati
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fitosterīni un fitostanoli ir sterīni un stanoli, kas iegūti no augiem un izdalīti brīvu sterīnu un stanolu veidā, vai esterificēti ar pārtikas taukskābēm.
i fitosteroli e i fitostanoli sono steroli e stanoli che sono estratti da piante e possono essere presentati come steroli e stanoli liberi o esterificati con acidi grassi di qualità alimentare.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dzīvnieku tauki un eļļas un to frakcijas, daļēji vai pilnīgi hidrogenizēti, savstarpēji esterificēti, reesterificēti vai elaidinizēti, bet tālāk neapstrādāti (ieskaitot rafinēšanu)
grassi e olii animali e loro frazioni, idrogenati, ecc.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fitosterīni un fitostanoli ir sterīni un stanoli, kas vai nu ekstrahēti no augiem un noformēti kā brīvie sterīni un stanoli, vai esterificēti ar pārtikas taukskābi.sastāvs (pēc gc-fid vai ekvivalentas metodes):
i prodotti sono presentati in modo da poter essere facilmente suddivisi in porzioni contenenti un massimo di 3 g (in caso di 1 porzione giornaliera) o di 1 g (in caso di tre porzioni giornaliere) di fitosteroli/fitostanoli addizionati.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: