Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izgatavošanas pasūtītāja ncb
3.3l’emissione e la produzione di banconote
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) izgatavošanas veidu;
e) il tipo di formulazione;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apavu izgatavošanas iekārtas
attrezzature per la fabbricazione delle scarpe
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgatavošanas gads un mēnesis;
mese e anno di produzione;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- izgatavošanas datumus, kā arī
- dei termini di fabbricazione dei medesimi,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
transportlīdzekļa bloka izgatavošanas gads
anno di fabbricazione della vu
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgatavošanas mēnesim un gadam,
indicazione del mese e dell'anno di fabbricazione;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
banknošu izgatavošanas pakalpojumi [4]
servizi di produzione di banconote [4]
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgatavošanas gada pēdējos divus ciparus,
dalle ultime due cifre deii'anno di fabbricazione,
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siera izcelsmi un izgatavošanas datumu;
l'origine e la data di fabbricazione dei formaggi;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 dienas pēc izgatavošanas datuma/ stundas.
7 giorni dalla data/ ora di produzione.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b) siera izcelsmi un izgatavošanas datumu;
b) l’origine e la data di fabbricazione dei formaggi;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
“attiecināts uz izgatavošanas gadu” dalījumā [5]
disaggregazione per «assegnato all'anno di produzione» [5]
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tauvu vai trošu izgatavošanas iekārtas (mašīnas)
macchine per fabbricare corde e cavi
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Īpaša izgatavošanas vai ražošanas metode a. svaigpiens;
metodo specifico di produzione o di lavorazione a. latte crudo;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
salikšanas, iespiedformu izgatavošanas pakalpojumi, salikums un fotosalikums
servizi di composizione e di stereotipia
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii) iekšējo cenu noteikšanu, ieskaitot izgatavošanas izmaksas;
iii) prezzi interni, inclusi i costi di fabbricazione;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cpa 18.13.10: salikšanas un iespiedformu izgatavošanas pakalpojumi
cpa 18.13.10: servizi preliminari alla stampa
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j) partijas numurs gadījumos, kad nenorāda izgatavošanas datumu.
j) numero di riferimento della partita qualora non sia indicata la data di fabbricazione.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(b) ūdens matrači (pēc izstrādājuma izgatavošanas materiāla).
(b) i materassi gonfiabili (generalmente classificati secondo la materia costitutiva).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: