Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i- neb
i-neb
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
venta- neb
venta-neb
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
venta- neb sistēmai:
per il sistema venta-neb:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
devu – tas var neb t prec zi.
quando preme il pulsante, è possibile udire il suono di uno scatto.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neb �dama apmierin �ta ar augušajiem.
ad una classe di bambini dai sette ai il problema.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visi iepakojuma lielumi tirg var neb t pieejami.
È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
t ādējādi karš starp šm valstm neb?tu iespē
in questo modo, la guerra tra loro sarebbe stata impossibile!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vai 30 vai 168 1 ml ampulas lietošanai ar i- neb izsmidzinātāju.
- oppure 30 o 168 fiale da 1 ml, destinate all’ uso con il nebulizzatore i-neb.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ir pierādīts, ka i- neb add smidzinātājs ir piemērots arī ventavis ievadīšanai.
il nebulizzatore i-neb aad è indicato anche per la somministrazione di ventavis.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iloprosta farmakokinētikas rādītāji pēc 5 mikrogramu iloprosta inhalācijas, i- neb aad salīdzinājumā ar prodose
prodose
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
venta- neb izmanto gaismas un skaņas signālu, lai paziņotu, kad jāveic ieelpa.
venta-neb segnala al paziente l’ inalazione con un segnale ottico e uno acustico.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ko es b?tu jādara vai neb?tu jādara? to izlemj es iedzvotā ji.
di cosa si dovrebbe occupare l’ue, e di cosa no?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izanalizējot a4 iecīgos tiesiskos aktus, ombuds neb' a pārliecināts, ka lēmumam ir pietiekams juridiskais pamatojums.
in seguito all’esame della normativa pertinente, il mediatore non era convinto che la decisione avesse un fondamento giuridico adeguato.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l e a d e r + k o o r d i - natora pal kdz kbas projekta skaidroja neb �tu
§senza i fondi di leader+ e senza l'aiuto del coordinatore di leader+ non ci sarebbe stato nessun progetto‚, ha spiegato
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finansÜjuma daõas samazinÉšanu pamatoja ar to, ka daži apmÉcîbas kursu dalîbnieki neb`a s p É n ` as pilsoþi.
l’ammontare del finanziamento era stato in parte ridomo poiché alcuni partecipanti ai corsi di formazione non erano cimadini spagnoli.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visi iepakojuma lielumi tirgūvar nebū pieejami. t
non tutte le confezioni saranno commercializzate
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: