Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transaktionen utfördes i ett stödberättigat område enligt artikel 87.3 c i eg-fördraget.
transaktionen utfördes i ett stödberättigat område enligt artikel 87.3 c i eg-fördraget.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diagram 1: gennemsnitlige udbudspriser i det storkøbenhavnske område og i resten af landet i 1997-2002
diagram 1: gennemsnitlige udbudspriser i det storkøbenhavnske område og i resten af landet i 1997-2002
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den øverste linje viser priserne i det storkøbenhavnske område, og den nederste linje viser priserne i resten af landet.
den øverste linje viser priserne i det storkøbenhavnske område, og den nederste linje viser priserne i resten af landet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de svenska myndigheterna menade att försäljningen till konsum var ett led i ett antal marktransaktioner som bland annat omfattade konsums försäljning av mark i ett annat område i Åre som kommunen hade för avsikt att använda för andra utvecklingsändamål.
de svenska myndigheterna menade att försäljningen till konsum var ett led i ett antal marktransaktioner som bland annat omfattade konsums försäljning av mark i ett annat område i Åre som kommunen hade för avsikt att använda för andra utvecklingsändamål.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på grundlag af de oplysninger, som de danske myndigheder har givet, kan kommissionen ikke på nuværende tidspunkt kontrollere, om støtten er begrænset til det strengt nødvendige minimum, og udtrykker derfor sin tvivl på dette område.
på grundlag af de oplysninger, som de danske myndigheder har givet, kan kommissionen ikke på nuværende tidspunkt kontrollere, om støtten er begrænset til det strengt nødvendige minimum, og udtrykker derfor sin tvivl på dette område.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvor der opkræves en co2-afgift for at efterleve energibeskatningsdirektivets bestemmelser om minimumsafgiftssatser, hvilket synes at være tilfældet i danmark, kan en fritagelse fra en sådan co2-afgift således fordreje konkurrencen på det indre marked ved at øge afgiftsforskellene på et område, hvor der på fællesskabsplan er gennemført en afgiftsharmonisering, som navnlig har haft til formål at opnå et velfungerende indre marked og lige vilkår for de berørte parter.
hvor der opkræves en co2-afgift for at efterleve energibeskatningsdirektivets bestemmelser om minimumsafgiftssatser, hvilket synes at være tilfældet i danmark, kan en fritagelse fra en sådan co2-afgift således fordreje konkurrencen på det indre marked ved at øge afgiftsforskellene på et område, hvor der på fællesskabsplan er gennemført en afgiftsharmonisering, som navnlig har haft til formål at opnå et velfungerende indre marked og lige vilkår for de berørte parter.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: