Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pielietošanas vietu(-ām);
la sede di applicazione;
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) citi pielietošanas noteikumi.
e) altre informazioni circa le modalità di applicazione.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pakāpe: efekta pielietošanas stiprums.
potenza: quanto forte è l' effetto applicato.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iv) citu informāciju par pielietošanas noteikumiem;
iv) altre informazioni circa le modalità di applicazione;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mazgāt rokas pēc šo veterināro zāļu pielietošanas.
lavarsi le mani dopo l’ uso del medicinale veterinario.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Šīs parādības izzūd 24stundu laikā pēc pielietošanas.
questi segni spariscono tuttavia nel giro di 24 ore dall’ applicazione.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nesmēķēt, neēst un nedzert zāļu pielietošanas laikā.
non fumare, mangiare o bere durante l’ applicazione.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
izņemt vienu lokālas pielietošanas pipeti no iepakojuma.
prelevare una pipetta dalla confezione.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Šādas procedūras pielietošanas piemērs norādīts 3. attēlā.
la figura 3 mostra un esempio dell’applicazione di tale procedura.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jānovērš vilces spēka pielietošanas iespēja durvju atvēršanai.
l’attivazione dello sblocco delle porte deve inibire la trazione.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• pēcreģistrācijas pieredze pēc hexavac plašas pielietošanas novērotas šādas nevēlamas blakusparādības:
dopo un ampio utilizzo di hexavac sono stati riportati i seguenti ulteriori effetti indesiderati:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(11) Šajā regulā noteiktie atkāpju pasākumi jāizvērtē, ņemot vērā to pielietošanas pieredzi.
(11) il regime di deroga istituito dal presente regolamento dovrebbe essere valutato alla luce dell'esperienza della sua applicazione pratica.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regulas (ek) nr. 1291/2000 17. panta 4. punkta pielietošanas piemērs:
esempio di applicazione dell'articolo 17, paragrafo 4, del regolamento (ce) n. 1291/2000:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papildus atbalstošās terapijas pielietošana uzlabo slimības prognozi.
l’ uso di trattamenti di supporto complementari migliora la prognosi.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: