Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zīmēt priekšskatījumu pārvietošanas laikā
移動中もプレビューを表示する
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rādīt loga & saturu tā pārvietošanas laikā
移動中もウィンドウの内容を表示する(s)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
iezīmējums paliks pēc kursora pārvietošanas un rakstīšanas.
選択はカーソルの移動やタイプした後もそのまま残ります。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rādīt loga ģeometriju tā pārvietošanas un izmēra mainīšanas laikā
移動およびリサイズ中にウィンドウのジオメトリを表示する(g)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nezināma izmēra maiņas / pārvietošanas darbība. @ info/ plain
未知のリサイズ/移動操作です。@info/plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atzīmējiet šo iespēju, ja vēlaties lai ikonas nevarētu pārvietot pa skatu. tas noder, ja vēlaties izvairīties no nejaušas to pārvietošanas.
ビューのアイコンを動かないようにするには、このオプションをチェックします。 このオプションは、アイコンを操作しているときに誤ってその位置を変えてしまうのを防ぐのに役立ちます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atzīmējiet šo, ja vēlaties ka ikonas ir izkārtotas režģī. kad šis ir ieslēgts, ikonas pēc pārvietošanas automātiski ieleks tuvākajā režģa šūnā.
アイコンをグリッドに合わせて配置するには、このオプションをチェックします。 このオプションを有効にすると、ビューのアイコンを動かしたときに自動的に一番近いグリッドの位置に配置されます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ieslēdziet šo iespēju, ja vēlaties lai tiek rādīts loga novietojums un izmērs, tā pārvietošanas un izmēra mainīšanas laikā. loga novietojums tiek rādīts pret ekrāna augšējo- kreiso stūri.
このオプションを有効にすると、ウィンドウの移動中やサイズ変更中にウィンドウのジオメトリが表示されるようになります。ウィンドウの寸法と画面左上角を基準とした位置のデータが表示されます。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& atcelt: pārvietošanu
元に戻す: 移動(o)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível