Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bet viņi jums to darīs tāpēc, ka nav atzinuši ne tēvu, ne mani.
et haec facient quia non noverunt patrem neque m
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vecākais izredzētajai kundzei un viņas bērniem, kurus es patiesi mīlu, un ne tikai es, bet arī visi, kas atzinuši patiesību
senior electae dominae et natis eius quos ego diligo in veritate et non ego solus sed et omnes qui cognoverunt veritate
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to neviens no šīs pasaules valdniekiem nav atzinis, jo, ja viņi būtu atzinuši, tad viņi nekad godības kungu nebūtu krustā situši.
quam nemo principum huius saeculi cognovit si enim cognovissent numquam dominum gloriae crucifixissen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet tagad jūs esat dievu atzinuši, vai labāk: dievs jūs ir pazinis. kā tad jūs atkal atgriežaties pie nespēcīgajām un nabadzīgajām pamatvielām, kurām no jauna gribat kalpot?
nunc autem cum cognoveritis deum immo cogniti sitis a deo quomodo convertimini iterum ad infirma et egena elementa quibus denuo servire vulti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: