Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kuri ir izraēlieši, kam pieder pieņemto bērnu tiesības un godība, un derība, un bauslība, un dievkalpojumi, un apsolījumi,
qui sunt israhelitae quorum adoptio est filiorum et gloria et testamenta et legislatio et obsequium et promiss
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tām gan ir šķietama gudrība tur, kur ir pašizdomāti dievkalpojumi, pašpazemošanās un miesas mērdēšana, bet tie ir bez vērtības, jo kalpo vienīgi miesas apmierinājumam.
quae sunt rationem quidem habentia sapientiae in superstitione et humilitate et ad non parcendum corpori non in honore aliquo ad saturitatem carni
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tāpēc, brāļi, dieva žēlsirdības dēļ es jūs lūdzu: nododiet savas miesas par dzīvu, svētu, dievam patīkamu upuri, lai tas būtu jūsu garīgais dievkalpojums!
obsecro itaque vos fratres per misericordiam dei ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem sanctam deo placentem rationabile obsequium vestru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: