Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tērzēšanas logscomment
pokalbių langascomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopete tērzēšanas logscomment
kopete pokalbių langascomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passwd tērzēšanas noildze:
slaptažodžio laiko limitas:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kļūda, veidojot tērzēšanas logu
kuriant pokalbio langą įvyko klaida
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopete noklusējuma tērzēšanas logsname
numatytas kopete pokalbių langasname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kļūdas dēļ tērzēšanas logs nav izveidots.
kuriant naują pokalbio langą įvyko klaida. langas nebuvo sukurtas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konfigurēt tērzēšanas loga izskatu un izturēšanosname
konfigūruoti pokalbių lango išvaizdąname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šifrēt tērzēšanas sesijas ar off- the- record šifrēšanuname
pokalbio seansus šifruoti off- the- record koduname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visbeidzot, studenti un pasniedzēji var atpūsties „interneta kafejnīcas“ tērzēšanas telpā un forumā.
galiausiai tiek mokiniai, tiek mokytojai gali atsipalaiduoti „interneto kavinėje“ – pokalbių svetainėje ir forume.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iemaņas darbā ar internetu, lai nosūtītu ziņojumus uz virtuālās tērzēšanas telpām, ziņu grupām vai tiešsaistes režīmā esošajiem diskusiju forumiem,
naudojimosi internetu įgūdžiai: gebėjimas siųsti žinutes į pokalbių kambarius, naujienų grupes arba diskusijų forumus internete,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lai nodrošinātu un kontrolētu informācijas un ar sap veikto tērzēšanas sesiju kvalitāti, apmācot mūsu darbiniekus sniegt noderīgas atbildes uz jūsu jautājumiem.lai nodrošinātu un kontrolētu informācijas un ar sap veikto tērzēšanas sesiju kvalitāti, apmācot mūsu darbiniekus sniegt noderīgas atbildes uz jūsu jautājumiem.
užtikrinti ir kontroliuoti informacijos ir funkcijų, naudojamų pokalbių seansų su sap metu, kokybę mokant savo darbuotojus efektyviai atsakyti į jūsų klausimus;užtikrinti ir kontroliuoti informacijos ir funkcijų, naudojamų pokalbių seansų su sap metu, kokybę mokant savo darbuotojus efektyviai atsakyti į jūsų klausimus;
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- skaidri drošības vēstījumi uz visām mājas lapu sākuma lapām un uz to salonu durvīm, kas piedāvā tērzēšanu tiešsaistes režīmā,
- aiškiai matomi įspėjamieji pranešimai visuose interneto pokalbių svetainių (chat rooms) puslapiuose bei portaluose,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: