Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gaidīdami svētīgo cerību un lielā dieva un mūsu pestītāja jēzus kristus godības atnākšanu.
me te tatari ano ki te mea whakahari e tumanakohia atu nei, ki te putanga kororia mai o to tatou atua nui, o to tatou kaiwhakaora ano hoki, o ihu karaiti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasargiet sevi dieva mīlestībā, gaidīdami mūsu kunga jēzus kristus žēlsirdību mūžīgajai dzīvei!
me te tiaki ano i a koutou i runga i te aroha o te atua, me te tatari ano ki te mahi tohu a to tatou ariki, a ihu karaiti, a te ora tonu ra ano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tādēļ, vismīļie, to gaidīdami, centieties, ka viņš jūs atrastu mierā, nevainīgus un neaptraipītus!
mo konei ra, e oku hoa aroha, i a koutou ka tumanako na ki enei mea, kia puta to koutou uaua kia rokohina e ia i runga i te rangimarie, te whai ira, te whai koha i tona aroaro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un nevien tā, bet arī mēs paši, kam ir gara pirmtiesības. arī mēs sevī nopūšamies, gaidīdami dieva bērnu tiesības mūsu miesas atpestīšanai.
ehara i te mea ko tera anake, engari ko tatou ano hoki kua whiwhi nei ki te hua matamua, ara ki te wairua, ina, e aue ana hoki tatou i roto i a tatou, e tatari ana ki te whakatamarikitanga, ara ki te whakaoranga o o tatou tinana
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joprojām gaidīdams, kamēr viņa ienaidnieki tiks likti par pameslu viņa kājām,
i muri nei he tatari tana kia waiho ra ano ona hoariri hei takahanga mo ona waewae
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: