Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saule pārvērtīsies tumsā un mēness asinīs, iekams nāks kunga lielā un redzamā diena.
ko te ra ka huri hei pouri, ko te marama hoki hei toto, i mua o te putanga mai o te ra o te ariki, taua ra nui whakaharahara, rongonui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patiesi, patiesi es jums saku: jūs raudāsiet un vaimanāsiet, bet pasaule priecāsies; jūs skumsiet, bet jūsu skumjas pārvērtīsies priekā.
he pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, ka tangi koutou, ka aue, ko te ao ia ka hari: e pouri ano koutou, otira ka meinga to koutou pouri hei hari
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un kā drānas tu tās mainīsi, un tās pārvērtīsies, bet tu esi tas pats, un tavi gadi nebeigsies. (ps 101,26-28)
ka pokaitia e koe, ano he koheka, ka whakaputaia ketia: ko koe tonu ano ia koe, kahore hoki he mutunga o ou tau
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: