Você procurou por: pret (Letão - Maori)

un saņēmuši viņi kurnēja pret nama tēvu.
a, no ka riro i a ratou, ka amuamu ki taua rangatira whare

jo kas nav pret jums, tas ir ar jums.
na ka mea a ihu, kaua ia e riria: ki te mea hoki noku te ingoa e mahi merekara ai tetahi, e kore e hohoro tana korero kino moku

un tie pacēla pret viņu rokas un saņēma viņu.
na ka mau o ratou ringa ki a ia, a hopukina ana ia

jo mēs nekā nespējam pret patiesību, bet par patiesību.
e kore hoki e taea e matou tetahi mea e he ai te pono, engari te mea e u ai te pono

mana aizstāvēšanās pret tiem, kas mani apsūdz, ir sekojoša:
ko taku utu tenei ki oku kaiui

bet man ir pret tevi tas, ka tu esi pazaudējis savu pirmo mīlestību.
otira he mea ano taku ki a koe, kua whakarerea e koe tou aroha tuatahi

bet farizeji, izgājuši ārā, sazvērējās pret viņu, kā to nogalināt.
na ka haere nga parihi ki waho, ka runanga mona me pehea e ngaro ai ia i a ratou

gudri izturieties pret tiem, kas ir ārpusē! izmantojiet laiku!
hei runga i te whakaaro mohio to koutou whakahaere ki te hunga o waho. hokona te taima

bet augstie priesteri un visa tiesa meklēja nepatiesu liecību pret jēzu, lai viņu notiesātu nāvē,
na ka rapu nga tohunga nui, me nga kaumatua, me te runanga katoa, ki te whakapae teka mo ihu, kia mate ai ia

kas nav ar mani, tas ir pret mani; un kas ar mani nesakrāj, tas izšķiež.
ko te tangata ehara i te hoa noku, he hoariri ia ki ahau: ko te tangata kahore e kohikohi tahi maua, e titaritari ana

bet augstie priesteri un visa tiesa meklēja liecību pret jēzu, lai viņu nodotu nāvei, bet neatrada.
na i rapu nga tohunga nui me te runanga katoa i te kororo mo ihu, e whakamatea ai; heoi kihai i kitea

es celšos un iešu pie sava tēva un sacīšu viņam: tēvs, es esmu grēkojis pret debesīm un pret tevi.
ka whakatika ahau, ka haere ki toku matua, ka mea ki a ia, e pa, kua hara ahau ki te rangi, ki tou aroaro ano

bet citu likumu es redzu savos locekļos. tas karo pret mana prāta likumu un pakļauj mani grēka likumam, kas ir manos locekļos.
otira kua kitea e ahau tetahi atu ture i roto i oku wahi, e whawhai ana ki te ture a toku hinengaro, e mea ana i ahau hei taurekareka ma te ture a te hara, ma tenei i roto nei i oku wahi

bet es, pāvils, kas jūsu klātbūtnē esot pazemīgs, bet prombūtnē drošsirdīgs pret jums, lūdzu jūs kristus lēnprātības un laipnības dēļ.
na, naku ake, na paora, tenei tohe ki a koutou na te tikanga mahaki me te ngakau ngawari o te karaiti, he mea iti nei ahau i ahau i kona i roto i a koutou, i tawhiti nei ia e maia ana ki a koutou

bet mēs jūs lūdzam, brāļi, esiet atzinīgi pret tiem, kas jūsu labā strādā, kas kunga vārdā ir jūsu priekšnieki un kas jūs pamāca.
he mea ia tenei na matou ki a koutou, e oku teina, kia matau ki te hunga e mahi ana i roto i a koutou, e tohutohu ana i a koutou i roto i te ariki, e whakatupato ana i a koutou

bet izraēlim viņš saka: augu dienu es stiepu savas rokas pretim neticīgai un stūrgalvīgai tautai. (is 65,2)
ko tana kupu ia mo iharaira, pau noa te ra i totoro atu ai oku ringa ki te iwi tutu, ki te iwi whakahawea