Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nelietot previcox vienlaicīgi ar citiem npl vai glikokortikosteroīdiem.
nie wolno podawać leku previcox jednocześnie z innymi nlpz lub glikokortykosteroidami.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onsior nedrīkst lietot kopā ar citiem nspl vai glikokortikosteroīdiem.
preparatu onsior nie należy stosować jednocześnie z innymi nlpz i glikokortykosteroidami.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acticam nedrīkst ievadīt vienlaicīgi ar citiem nspl vai glikokortikosteroīdiem.
acticam nie może być stosowany w połączeniu z innymi nlpz lubglukokortykosteroidami.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nelietot vienlaicīgi ar glikokortikosteroīdiem, citiem nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem vai antikoagulantiem.
nie stosować równocześnie z glukokortykosteroidami, z innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi (nsaid) lub ze środkami przeciwzakrzepowymi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quadrisol nedrīkst lietot vienlaicīgi ar citiem nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem vai glikokortikosteroīdiem.
nie podawać preparatu quadrisol jednocześnie z innymi nlpz oraz glikokortykosterydami.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mijiedarbība nelietot vienlaicīgi ar glikokortikosteroīdiem, citiem nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem vai antikoagulantiem.
interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji nie stosować równocześnie z glukokortykosteroidami, z innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi (nsaid) lub ze środkami przeciwzakrzepowymi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tāpat kā citus npl, trocoxil nedrīkst lietot vienlaicīgi ar citiem npl un glikokortikosteroīdiem.
tak jak w przypadku innych niesterydowych leków przeciwzapalnych, trocoxil nie powinien być podawany z innymi niesterydowymi lekami przeciwzapalnymi lub glikokortykosterydami.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
111/ 124 mijiedarbība nelietojiet vienlaicīgi ar glikokortikosteroīdiem, citiem nesteroīdiem pretiekaisuma līdzekļiem vai antikoagulantiem.
interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tepoksalīnu nav vēlams lietot kombinācijās ar citiem nesteroīdajiem pretiekaisuma līdzekļiem, glikokortikosteroīdiem, diurētiķiem vai antikoagulantiem.
zachować szczególną ostrożność w trakcie leczenia psów z wyraźną niewydolnością nerek.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tāpēc prezista un 100 mg ritonavīra kombināciju nav ietiecams lietot vienlaikus ar šādiem glikokortikosteroīdiem, ja vien gaidāmā terapijas labvēlīgā iedarbība nepārsniedz iespējamo sistēmiskās kortikosteroīdu iedarbības risku.
w związku z tym nie zaleca się podawania produktu prezista w skojarzeniu z rytonawirem w dawce 100 mg jednocześnie z wymienionymi glikokortykoidami, chyba że potencjalne korzyści wynikające z leczenia przeważają nad ryzykiem wystąpienia ogólnoustrojowych działań kortykosteroidów.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ja, ārstējot ne- hodžkina limfomu vai hronisku limfoleikozi, mabthera nelieto kombinācijā ar glikokortikosteroīdus saturošu ķīmijterapiju, jāapsver premedikācija ar glikokortikosteroīdiem.
należy rozważyć premedykację glikokortykoidami, jeśli produkt mabthera nie jest podawany w skojarzeniu ze schematem chemioterapii zawierającym glikokortykoidy w leczeniu chorych na chłoniaki nieziarnicze lub przewlekła białaczkę limfocytowa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lietošanas veids ja, ārstējot ne- hodžkina limfomu vai hronisku limfoleikozi, mabthera nelieto kombinācijā ar glikokortikosteroīdus saturošu ķīmijterapiju, jāapsver premedikācija ar glikokortikosteroīdiem.
4 metoda podania należy rozważyć premedykację glikokortykoidami, jeśli produkt mabthera nie jest podawany w skojarzeniu ze schematem chemioterapii zawierającym glikokortykoidy w leczeniu chorych na chłoniaki nieziarnicze lub przewlekła białaczkę limfocytowa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
glikokortikosteroīdi, dermatoloģiskie līdzekļi, stipras iedarbības (iii grupa) kortikosteroīdi, hidrokortizona aceponāts.
glukortykosteroidy, preparaty dermatologiczne.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.