Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izvērtējot, vai pastāv bloķējošā pozīcija, ebta uzraudzības iestāde balstās uz objektīviem faktoriem, kas pretstatīti pušu subjektīvajiem uzskatiem.
rozpatrując fakt występowania bądź niewystępowania charakteru blokującego, urząd nadzoru efta opierać się będzie na obiektywnych czynnikach, a nie zdawać się na subiektywne opinie stron.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 akatīzija/ psihomotors nemiers duloksetīna lietošana ir saistīta ar akatīzijas, kam raksturīgs subjektīvi nepatīkams vai traucējošs nemiers un nepieciešamība kustēties, ko pavada nespēja mierīgi nosēdēt vai nostāvēt, rašanos.
akatyzja/ niepokój psychoruchowy stosowanie duloksetyny wiązało się z występowaniem akatyzji, charakteryzującej się uczuciem niepokoju subiektywnie odczuwanego jako nieprzyjemny lub przygnębiający oraz koniecznością poruszania się, często połączoną z niemożnością spokojnego usiedzenia lub ustania w miejscu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade: