A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kļūdainus pozitīvus rezultātus var dot arī piena tauku tehnoloģiskā apstrāde, piemēram, holesterīna atdalīšana vai frakcionēšana.
o tratamento tecnológico da matéria gorda láctea, por exemplo eliminação do colesterol ou o fraccionamento, podem originar resultados falsos positivos.
mitru graudu mehāniska frakcionēšana kodolu/graudu daļu mehāniska atdalīšana, dažreiz pēc mērcēšanas ūdenī, ar sēra dioksīdu vai bez tā, lai ekstrahētu cieti
separação mecânica das partes constituintes de amêndoa/grão, se for caso disso após imersão em água com ou sem dióxido de enxofre, por extracção do amido
gāzes (nafta), porainā absorbera izplūdes produkti, katalītiskā krekinga šķidro fāzu un gazoilu desulfurizatora augšējo frakciju frakcionēšana;
gases (petróleo), de absorvedor de esponja, do fraccionamento de produtos da unidade de craking catalítico em leito fluidizado e de produtos de cabeça da dessulfuração de gasóleo;
gāzes (naftas), depropanizatora apakšējo frakciju frakcionēšana, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
gases (petróleo), do fraccionamento dos produtos de cauda do despropanizador, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
gāzes (naftas), katalītiskā krekinga šķidrās fāzes produktu frakcionēšana, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
gases (petróleo), do fraccionamento dos produtos do cracker catalítico de leito fluidizado, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno