Você procurou por: funkcionējošas (Letão - Português)

funkcionējošas administratīvas sistēmas izveide
criação de um enquadramento administrativo eficaz

lai izveidotu funkcionējošas tirgus ekonomikas, valstīm
a região tem vindo progressivamente a assumir

mumsir labi funkcionējošas struktūras, kas strādā ar ļoti labiem rezultātiem.
temos órgãos de trabalho que funcionam bem e apresentam excelentes resultados.

sarunas par tca un to sekmīgu noslēgšanu veicinātu funkcionējošas administrācijas izveide.
as negociações do acordo de comércio e cooperação e a sua conclusão com êxito beneficiariam com a instituição de uma administração eficaz.

pašlaik visāmtrim valstīm dienvidkaukāzā ir pilnībā funkcionējošas eiropas savienības delegācijas.
actualmente, os três países do cáucaso do sultêm delegações de pleno direito da união europeia.

pienācīgi funkcionējošas valsts pārvaldes sasniegšanai ir vajadzīgas reformas visā palestīnas civildienestā.
a existência de uma administração pública eficiente exige a execução de reformas em toda a função pública palestiniana.

modernā sabiedrība bez tiesību aktiem un funkcionējošas tiesu sistēmas darbotos ļoti slikti.
sem legislação nem um sistema judiciário eficaz as sociedades modernas não poderiam funcionar correctamente.

trūkst efektīvas, ar es finansējuma atbalstu funkcionējošas mežsaimniecības pasākumu monitoringa sistēmas dalībvalstīs.
não há um sistema efectivo para monitorar medidas florestais nos estados-membros beneficiários de financiamento comunitário.

bosnijas un hercegovinas ekonomika tikai zināmā mērā darbojas saskaņā ar funkcionējošas tirgus ekonomikas principiem.
as regras para a prestação de serviços são razoavelmente liberais.

turpināt gatavošanos pilnībā funkcionējošas pārvaldes un kontroles sistēmas un maksājumu aģentūras izveidošanai atbilstoši es prasībām.
continuar os preparativos para o estabelecimento de uma administração e um sistema de controlo inteiramente operacionais e de um organismo pagador conforme aos requisitos da ue.

riska atbilstošs novērtējums un pārvaldība kā pareizi funkcionējošas kontroles sistēmas elementi veicina nodokļu maksātāju naudas efektīvu izmantošanu.
a avaliação e a gestão adequadas do risco, enquanto elementos de um sistema de controlo são, contribuem para assegurar que o dinheiro dos contribuintes seja gasto ecaz-mente.

ekonomiskie kritēriji prasa funkcionējošas tirgus ekonomikas pastāvēšanu, kā arī spēju izturēt konkurences spiedienu un tirgus konjunktūru eiropas savienībā.
os critérios económicos requerem a existência de uma economia de mercado viável, bem como a capacidade para fazer face à pressão da concorrência e às forças de mercado no interior da união.

kosovas ekonomikā sāk veidoties funkcionējošas tirgus ekonomikas principi. jāveic turpmāki enerģiski reformu pasākumi, lai novērstu nopietnos trūkumus ekonomikas konkurētspējā.
será necessário desenvolver esforços muito significativos no domínio do ambiente, nomeadamente investimentos substanciais e o reforço da capacidade administrativa indispensável para assegurar a execução do acervo comunitário.

profesionālāsizglītības unapmā-cības(pia) atbalsta programmas galvenais mērķis 2007. gadarīcības programmā bija nodrošinātiestāžu unstrukturālo pamatu pilnībā funkcionējošas pia reformu programmas darbībai.
oprinci-pal objectivo do programa de apoio ensino eformação profissionais(efp), no quadro do programa de acção de 2007, eralançar asbasesinstitucionaiseestruturaispara ofuncionamentodeumverdadeiropro-grama dereforma do efp.

pietiekamai ventilācijai un vajadzības gadījumā labi funkcionējošai gaisa mitruma nosūcējierīcei;
uma ventilação suficiente e, se for caso disso, uma boa evacuação dos vapores;