Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
divas atbalstmo kopprojektu kategorijas:
pot sprijinite dou categorii de proiecte comune:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27 dalībvalstu struktūrā nav vietas dubultstandartiem, jo tas kopprojektu lēnām, bet neglābjami sadala nacionālo interešu plānos.
Într-un club de 27 de state membre, nu e loc pentru standarde duble, care ar face ca întreg proiectul să înceapă să se dezintegreze, lent dar sigur, în numeroase interese naţionale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopprojektu btisko tematu vid ir mcbu programmu izstrde, universitšu vadba un labku saiku izveide starp augstko izgltbu un visu sabiedrbu.
temele proiectelor comune cuprind dezvoltarea programelor de studii, guvernana universitar i stabilirea unor relaii mai bune între învmântul superior i societate în general.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• jebkurai organizācijai, kas aktīvi sniedz labumu projektu (kopprojektu un strukturlo paskumu) mr-iem.
• oricărei organizaţii care va contribui activ la atingerea obiectivelor proiectelor (proiecte comune sau msuri structurale).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopprojektu mris ir vien vai vairks partnervalsts uzlabot augstks izgltbas iestdes. tie ir balstti uz daudzpusjm partnerbm starp augstks izgltbas iestdm es un partner-valsts.
proiectele comune au ca scop îmbuntirea instituiilor de înv-mânt superior dintr-una sau mai multe ri partenere i se bazeaz pe parteneriatele multilaterale încheiate între instituiile de înv-mânt superior din ue i cele din rile partenere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopprojektos maksimālais atbalsta apjoms, ko saņem katrs labuma guvējs, nedrīkst pārsniegt pieļaujamo atbalsta intensitāti, kas aprēķināta pēc attaisnotajām izmaksām, kuras radušās attiecīgajam labuma guvējam.
În cazul proiectelor de colaborare, cuantumul maxim al ajutorului pentru fiecare beneficiar nu depăşeşte intensitatea permisă a ajutorului calculată pe baza costurilor eligibile suportate de beneficiarul în cauză.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: