Você procurou por: normalizēšanu (Letão - Romeno)

Šādu prioritāšu noteikšanai var izmantot normalizēšanu un svērumu.
pentru identificarea acestor priorități se pot folosi normalizarea și ponderarea.

Šis pacients pilnībā izveseļojās 24 stundu laikā, veicot asins spiediena normalizēšanu.
s- a recuperar complet în interval de 24 ore, cu susţinerea tensiunii arteriale.

uzskaites normalizēšanu šīs regulas nozīmē piemēro šādu kategoriju finansiālajiem apgrūtinājumiem vai atvieglojumiem:
normalizarea conturilor în sensul prezentului regulament se aplică următoarelor categorii de sarcini financiare sau avantaje:

pēc abiem obligātajiem klasifikācijas un raksturojuma posmiem vpn ietekmes novērtējumu var papildināt ar normalizēšanu un svērumu, kas ir ieteicami/izvēles posmi.
după cele două etape obligatorii de clasificare și caracterizare, evaluarea impactului ef poate fi completată prin normalizare și ponderare, care sunt etape recomandate/facultative.

ja piemēro normalizēšanu, tad par metodēm un rezultātiem jāziņo „papildu informācijā par vidi”, dokumentējot visas metodes un pieņēmumus.
dacă se folosește, rezultatele și metodele trebuie raportate în cadrul „informațiilor suplimentare referitoare la mediu”, toate metodele și ipotezele fiind documentate.

uzskaites normalizēšanu šīs regulas nozīmē nepiemēro sabiedrisko pakalpojumu saistībām, ko uzliek dalībvalstis un uz ko attiecas regula (eek) nr. 1191/69.
normalizarea conturilor în sensul prezentului regulament nu se aplică obligaţiilor de serviciu public impuse de statele membre şi reglementate prin regulamentului (cee) nr. 1191/69.

panta 1. punktā padomes regulā (eek) nr. 1192/69 (1969. gada 26. jūnijs) par kopīgiem noteikumiem uzskaites normalizēšanai dzelzceļa pārvadājumu uzņēmumos10,
articolul 3 alineatul (1) din regulamentul (cee) nr. 1192/69 al consiliului din 26 iunie 1969 privind normele comune pentru normalizarea conturilor întreprinderilor de cale ferată,