Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(nav) @ label: spinbox
(niciuna) @ label: spinbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aizvietot@ label: spinbox
Ãnlocuire@ label: textbox name of the created variable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iet uz ierakstu@ label: spinbox
salt la înregistrare@ label: spinbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitidouble numbers. spinbox parameter unit
bițispinbox parameter unit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% double numbers. spinbox parameter unit
% spinbox parameter unit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikonu izmÄrs: suffix in a spinbox
dimensiune pictogramÄ@ title: tab general options of a view mode
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izmÄra attiecÄ«ba: number suffix in spinbox
raportul de aspect: number suffix in spinbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& brīva vieta pirms:% 1@ label: spinbox
spațiu liber înainte: @ label: spinbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ievadiet darba dienas sākuma laiku.% 1 @ label: spinbox
@ label: spinbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atzīmējiet tās nedēļas dienas, kuras ir darba dienas@ label: spinbox
@ label: spinbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& rindas@ label: spinbox number of bytes the movement is done within
linii: @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
atzīmējiet, lai tiktu pieprasīts apstiprinājums katra atgādinājuma dzēšanai. @ label: spinbox
@ label: spinbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izvēlieties no saraksta notikumu vai darbu un šeit varēsiet apskatīt tā detaļas. @ label: spinbox
@ label: spinbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ievadiet meklējamo paraugu, vai izvēlieties no saraksta agrāk lietotu paraugu. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
introduceți un model pentru pe care doriți să- l căutați sau selectați unul precedent din listă. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nospiežot bpogu filtrēt, uz izvēlētā diapazona baitiem tiks izpildīta jūsu izvēlētā darbība ar tai norādītajiem parametriem. @ label: spinbox number of bytes to insert
@ label: spinbox number of times to insert the pattern
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automÄtiski & parÄdÄ«t pabeigÅ¡anas sarakstutranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
afiÈeazÄ & automat lista de completÄritranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível