Você procurou por: bauslību (Letão - Russo)

ar eņģeļu rīkojumu jūs esat bauslību saņēmuši, bet nepildījāt.
вы, которые приняли закон при служении Ангелов и несохранили.

jo mozus deva bauslību, bet žēlastība un patiesība notika caur jēzu kristu.
ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истинапроизошли чрез Иисуса Христа.

tātad mēs ar ticību atceļam bauslību? nekādā ziņā, bet mēs apstiprinām bauslību.
Итак, мы уничтожаем закон верою? Никак; но закон утверждаем.

savā tieksmē dieva baznīcas vajātājs un tās taisnības, kas balstās uz bauslību, nevainojams pildītājs.
по ревности – гонитель Церкви Божией, по правде законной – непорочный.

un atgriezušās, viņas sagatavoja smaržas un svaidāmās zāles, bet sabatu saskaņā ar bauslību tās pavadīja klusu.
возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.

ja viņš būtu virs zemes, viņš nebūtu priesteris, tāpēc ka šeit ir tādi, kas upurē dāvanas saskaņā ar bauslību,
Если бы Он оставался на земле, то не был бы и священником, потому что здесь такие священники, которые по закону приносят дары,

bet ja strīdi ir par mācību, vārdiem un jūsu bauslību, tad lūkojiet paši; es negribu tanīs būt tiesnesis.
но когда идет спор об учении и об именах и о законе вашем, то разбирайте сами; я не хочу быть судьею в этом.

arī tiem levi pēcnācējiem, kas saņem priesterību, ir pavēle saskaņā ar bauslību ņemt desmito daļu no tautas, tas ir, no saviem brāļiem, lai gan tie arī cēlušies no Ābrahama gurniem.
Получающие священство из сынов Левииных имеют заповедь – брать по закону десятину с народа, то есть со своих братьев, хотя и сии произошли от чресл Авраамовых.

agrāk viņš sacīja: upurus un dāvanas, un dedzināmos upurus par grēkiem, un upurus, kas saskaņā ar bauslību tiek upurēti, tu negribēji, un tie tev nepatika.
Сказав прежде, что „ни жертвы, ни приношения, ни всесожжений, ни жертвы за грех, – которые приносятся по закону, – Ты не восхотел и не благоизволил",

to dzirdējuši, tie godināja dievu un sacīja viņam: brāli, tu redzi, cik tūkstoši jūdu ir, kas palikuši ticīgi, un visi tie bauslības piekritēji.
Они же, выслушав, прославили Бога и сказали ему: видишь, брат, сколько тысяч уверовавших Иудеев, и все они последователи завета.