Você procurou por: iecelts (Letão - Russo)

tādēļ esmu iecelts sludinātājs, apustulis un tautu mācītājs.
для которого я поставлен проповедником и Апостолом иучителем язычников.

daži aiz mīlestības, zinādami, ka esmu iecelts evaņģēlija aizstāvēšanai;
Одни по любопрению проповедуют Христа не чисто, думая увеличить тяжесть уз моих;

un viņš tiem sacīja: sabats ir iecelts cilvēka dēļ, bet ne cilvēks sabata dēļ.
И сказал им: суббота для человека, а не человек для субботы;

jo katrs augstais priesteris tiek iecelts dāvanu un upuru nešanai, kāpēc nepieciešami, ka viņam būtu kaut kas, ko upurēt.
Всякий первосвященник поставляется для приношения даров и жертв; а потому нужно было, чтобы и Сей также имел, что принести.

tāpēc es esmu iecelts sludinātājs un apustulis (es saku patiesību, es nemeloju), tautu mācītājs ticībā un patiesībā.
для которого я поставлен проповедником и Апостолом, – истину говорю во Христе, не лгу, – учителем язычников в вере и истине.

jo katrs augstais priesteris, no ļaudīm ņemts, ļaužu dēļ tiek iecelts tanīs lietās, kas attiecas uz dievu, lai viņš upurētu dāvanas un upurus par grēkiem;
Ибо всякий первосвященник, из человеков избираемый, для человеков поставляется на служение Богу, чтобы приносить дары и жертвы за грехи,

bet celies un nostājies uz savām kājām, jo es tāpēc tev parādījos, lai ieceltu tevi par kalpu un liecinieku tam, ko es tev atklāšu,
Но встань и стань на ноги твои; ибо Я для того и явился тебе, чтобы поставить тебя служителем и свидетелем того, что ты видел и что Я открою тебе,