Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bet tagad brāļi, es zinu, ka jūs tāpat kā jūsu priekšnieki nezināšanas dēļ to padarījāt.
Впрочем я знаю, братия, что вы, как и начальники ваши, сделали это по неведению;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet dievs, skatīdamies pār šiem nezināšanas laikiem, tagad pasludina cilvēkiem, lai visi un visur gandara par grēkiem,
Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pastāv lielāka iespēja, ka angļu valodu sapratīs jaunieši un ka viņi būs izpalīdzīgi, tomēr sagatavojieties tam, ka valodas nezināšana būs pastāvīgs piedzīvojums.
Молодое поколение чаще всего понимает по-английски и может помочь, но тем не менее будьте готовы к постоянным языковым приключениям.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: