Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arī jūdi tam piekrita un sacīja, ka tas tā ir.
И Иудеи подтвердили, сказав, что это так.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lai tiesāti tiktu visi tie, kas neticēja patiesībai, bet piekrita netaisnībai.
да будут осуждены все, не веровавшие истине, но возлюбившие неправду.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arī pārējie jūdi piekrita viņa divkosībai, tā ka šī izlikšanās arī barnabu aizrāva līdz ar viņiem.
Вместе с ним лицемерили и прочие Иудеи, так что даже Варнава был увлечен их лицемерием.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet ja dieva, tad jūs nevarēsiet to iznīcināt. pretējā gadījumā jūs izrādīsities dieva pretinieki. tie viņam piekrita.
а если от Бога, то вы не можете разрушить его; берегитесь , чтобы вам не оказаться и богопротивниками.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un visi viņam piekrita un brīnījās par viņa žēlastības vārdiem, kas nāca no viņa mutes, un sacīja: vai šis nav jāzepa dēls?
И все засвидетельствовали Ему это, и дивились словамблагодати, исходившим из уст Его, и говорили: не Иосифов ли это сын?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un kad tava liecinieka stefana asinis tika izlietas, es biju klāt un piekritu tam, un sargāju drēbes tiem, kas viņu nonāvēja.
и когда проливалась кровь Стефана, свидетеля Твоего, я там стоял, одобрял убиение его и стерег одежды побивавших его.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: