Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- sausā piena vai sausā piena produktu otru termoapstrādi ar pietiekamu termoiedarbību, kas ir vismaz līdzvērtīga sākotnējai termoapstrādei, lai nodrošinātu negatīvu reakciju uz fosfatāzes testu, pēc kura veic kaltēšanu, vai
- när det gäller mjölkpulver eller mjölkbaserade produkter i pulverform, en andra värmebehandling med en effekt som motsvarar minst den som erhålls genom den första värmebehandlingen och som är tillräcklig för att ge ett negativt resultat på ett fosfatastest, och därefter en torkningsprocess, eller
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ii) attiecībā uz piena pulveri vai uz sausā piena bāzes ražotiem produktiem, atkārtotajai termoapstrādei ir jānodrošina sākotnējai termoapstrādei līdzvērtīga iedarbība, nodrošinot negatīvu reakciju uz fosfatāzes testu, kuru noslēdz žāvēšanas process, vai
ii) om det gäller mjölkpulver eller mjölkpulverprodukter, ytterligare en värmebehandling med minst den effekt som uppnåtts i den första värmebehandlingen och som är tillräcklig för att medföra ett negativt utfall vid ett fosfatprov, följd av en torkningsprocess, eller
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cen _bar_ en 1547:2001 rūpnieciskās termoapstrādes iekārtas — rūpniecisko termoapstrādes iekārtu un palīgiekārtu trokšņa testu kods _bar_ 14.6.2002 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 1547:2001 industriugnar – mätning av buller från industriugnar inklusive tillhörande utrustning _bar_ 14.6.2002 _bar_ — _bar_ _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: