Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hipertrigliceridēmija, hiperholesterolēmija,
hypertriglyceridémie, hypercholesterolémie, hyperurikémie
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
statīni ir izvēles līdzekļi tādu pacientu ārstēšanai, kuriem ir izolēta hiperholesterolēmija.
statiny jsou volitelným produktem pro léčbu pacientů s izolovanou hypercholesterolemií.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hiperholesterolēmija joprojām paliek kā indikācija, bet pamatā kombinācijā ar jau minēto dislipidēmiju.
hypercholesterolemie stále zůstává indikací, ale především v kombinaci s popsanou dyslipidemií.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
primārā hiperholesterolēmija, sevišķi tad, kad statīns tiek uzskatīts par nepiemērotu vai netiek panests.
primární hypercholesterolémie, zvláště v případech, kdy podávání statinů není vhodné nebo nejsou tolerovány.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atorvastatīnu indicē arī kopējā holesterīna un zbl- holesterīna samazināšanai pacientiem ar homozigotas ģimenes hiperholesterolēmiju kā papildinājumu citām lipīdu līmeņa pazemināšanas terapijām (piem., zbl aferēze) vai gadījumos, kad šāda ārstēšana nav pieejama.
ldl aferézy) nebo v případech, kdy taková léčba není k dispozici.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.