Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4 e disposizioni in materia di commercio"
4 e disposizioni in materia di commercio"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura
164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16, in materia di apicoltura e alla legge regionale 20 novembre 1982, n.
16, in materia di apicoltura e alla legge regionale 20 novembre 1982, n.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[5] orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale.
[5] orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale per il periodo 2007-2013
orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale per il periodo 2007-2013
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistenza di aiuti di stato e aspetto fiscale della materia — compatibilità con il mercato comune
esistenza di aiuti di stato e aspetto fiscale della materia — compatibilità con il mercato comune
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura. legge regionale 20 agosto 2003, n.
164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura. legge regionale 20 agosto 2003, n.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pertanto l'aiuto non può essere giustificato in base agli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale.
pertanto l'aiuto non può essere giustificato in base agli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[10] cfr. nota 27 degli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale citati.
[10] cfr. nota 27 degli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale citati.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
39, supplemento, del 29 settembre 2005) "funzioni delegate alla regione in materia di incentivi alle imprese.
39, supplemento, del 29 settembre 2005) "funzioni delegate alla regione in materia di incentivi alle imprese.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[10] orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale, gu c 74 del 10.3.1998, pag.
[10] orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale, gu c 74 del 10.3.1998, pag.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la commissione ha pertanto valutato se la misura possa essere giustificata in base agli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale [5].
la commissione ha pertanto valutato se la misura possa essere giustificata in base agli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale [5].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
71) ai sensi del punto 4.17 degli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale, gli aiuti al funzionamento devono essere limitati nel tempo e decrescenti.
71) ai sensi del punto 4.17 degli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale, gli aiuti al funzionamento devono essere limitati nel tempo e decrescenti.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[12] orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale per il periodo 2007-2013, gu c 54 del 4 marzo 2006, pag.
[12] orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale per il periodo 2007-2013, gu c 54 del 4 marzo 2006, pag.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deleghe al governo per la modifica del codice di procedura civile in materia di processo di cassazione e di arbitrato nonché per la riforma organica della disciplina delle procedure concorsuali" _bar_
deleghe al governo per la modifica del codice di procedura civile in materia di processo di cassazione e di arbitrato nonché per la riforma organica della disciplina delle procedure concorsuali" _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- le attività di ricerca sarebbero svolte da istituti universitari od organismi dell'amministrazione regionale, comunque sempre nel rispetto della normativa vigente in materia di aggiudicazione di appalti pubblici;
- le attività di ricerca sarebbero svolte da istituti universitari od organismi dell'amministrazione regionale, comunque sempre nel rispetto della normativa vigente in materia di aggiudicazione di appalti pubblici;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- saint-gobain materiais cerâmicos ltda, barbacena, brazīlija.
- saint-gobain materiais cerâmicos ltda, barbacena, brazílie.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: