Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mainīšanas datums
datum zmÄny
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mÄrÄ«Å¡anas režīms
způsob mÄÅenÃ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nav rakstÄ«Å¡anas atļauju datubÄzÄ
chybà oprávnÄnà k zápisu do databáze
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manas datumu meklÄÅ¡anas
moje hledánà dat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Å eit norÄdiet skices zÄ«mÄÅ¡anas otas izmÄru pikseļos.
nastavte zde velikost Å¡tÄtce v pixelech, která se použije ke kreslenà náÄrtu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drukÄÅ¡anas iestatÄ«jumiqprintpreviewdialog
nastavenà stránkyqprintpreviewdialog
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failu pÄrdÄvÄÅ¡anas iestatÄ«jumi
volby pÅejmenovánà souborů
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lietojiet Å¡o pogu, lai atsauktu pÄdÄjo zÄ«mÄÅ¡anas darbÄ«bu.
tÃmto tlaÄÃtkem se kresba vrátà pÅed poslednà provedenou úpravu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atsaukt pÄdÄjo zÄ«mÄÅ¡anas darbÄ«bu
o tah na náÄrtu zpÄt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lietojiet Å¡o pogu, lai pÄrdarÄ«tu pÄdÄjo atsaukto zÄ«mÄÅ¡anas darbÄ«bu.
tÃmto tlaÄÃtkem se kresba vrátà za poslednà odvolanou úpravu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pÄrdarÄ«t pÄdÄjo zÄ«mÄÅ¡anas darbÄ«bu
o tah náÄrtu dopÅedu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lÄ«dzÄ«gu krÄsu iezÄ«mÄÅ¡anas rÄ«ksname
implicitnÃ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datubÄzes glabÄÅ¡anas mape nepastÄv:% 1 vai vÄlaties, lai digikam izveido to?
zdá se, že složka pro uloženà databáze neexistuje:% 1 pÅejete si, aby ji digikam vytvoÅil?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jums nav rakstÄ«Å¡anas atļauju mapÄ, lai varÄtu tur glabÄt datubÄzes failu. lÅ«dzu, izvÄlieties citu vietu.% 1
zdá se, že nemáte oprávnÄnà k zápisu do složky pro databázi. zvolte prosÃm jiné umÃstÄnÃ.% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& nepÄrtraukta iezÄ«mÄÅ¡ana
postupný výbÄr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível