Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uzņēmējdarbības nodokļu shēma (taxe professionnelle) (
režim živnostenské daně („taxe professionnelle“) (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formālā izmeklēšana ietvēra arī uzņēmējdarbības nodokļu shēmu (taxe professionnelle), kas attiecās uz ft.
formální šetření se týkalo také režimu živnostenské daně (taxe professionnelle) použitelného na ft.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— prasība, lai būtu carte professionnelle (1965. gada 19. februāra likuma 1. pants);
povinnost být držitelem carte profesionelle (článek 1 zákona ze dne 19 února 1965
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
par šīs shēmas ieviešanu atbildīgais dienests: direction régionale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle
service responsable de la mise en oeuvre de ce régime: direction régionale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
en revanche, aucune indemnisation n'est due pour la privation du profit qu'aurait pu procurer au prestataire la libre disposition du bien requis ou la poursuite en toute liberté de son activité professionnelle.
en revanche, aucune indemnisation n'est due pour la privation du profit qu'aurait pu procurer au prestataire la libre disposition du bien requis ou la poursuite en toute liberté de son activité professionnelle.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saskaņā ar šo programmu atbalsts tiek piešķirts samazināta uzņēmumu peļņas nodokļa, tirdzniecības nodokļa (taxe professionnelle) un īpašuma nodokļa (taxe foncière) veidā294.
podpora má podobu snížení daně z příjmu právnických osob, živnostenské daně (taxe professionnelle) a daně z nemovitosti (taxe foncière) (294).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese -nosaukums: monsieur le préfet de la région rhône-alpes direction régionale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: monsieur le préfet de la région rhône-alpes direction régionale du travail, de l'emploi or de la formation professionnelle -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: