Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dažādi piemaisījumi (schwarzbesatz) (%)
% různých nečistot (schwarzbesatz)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 11
Qualidade:
- cieto kviešu īpatsvaru, piemaisījumu saturu (schwarzbesatz) un stiklaino graudu saturu,
- měrnou hmotnost, obsah nečistot (schwarzbesatz) a obsah skelných zrn u pšenice tvrdé,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
3. maksimālā piemaisījumu procentuālā daļa (schwarzbesatz) 1,5 1,5 -1,5 1,5 ----
1.minimální obsah proteinů -14,0 -11,5 -— -— -— -— -— -— -— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
3. maksimālā piemaisījumu procentuālā daļa (schwarzbesatz) 1,5 1,5 - 1,5 1,5 - - - -
3.maximální obsah nečistot (schwarzbesatz) _bar_ 1,5 _bar_ 1,5 _bar_ — _bar_ 1,5 _bar_ 1,5 _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
f) ja dažādu piemaisījumu (schwarzbesatz) procentuālais daudzums pārsniedz 0,5 % cietajiem kviešiem un 1 % mīkstajiem kviešiem, rudziem un miežiem, kukurūzai un sorgo, tad par katru papildus procenta desmitdaļu piemēro samazinājumu eur 0,1 apmērā;
f) pokud je procentní podíl různých nečistot (schwarzbesatz) vyšší než 0,5 % u pšenice tvrdé, 1 % u pšenice obecné, žita, ječmene, kukuřice a čiroku, sníží se cena o 0,1 eur pro každou dodatečnou odchylku o 0,1 %;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: