Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izmantotais standartserums
použité referenční sérum
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopienas standartserums asv-ge a,
referenční sérum společenství adv-ge a,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopienas standartserums asv 1 atšķaidījumā 1:8,
referenční sérum společenství adv 1 při zředění 1:8,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vāji pozitīvs oie elisa standartserums (oieelisawpss),
slabě pozitivní standardní sérum oie elisa (oieelisawpss),
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izteikti pozitīvs oie elisa standartserums (oieelisaspss),
silně pozitivní standardní sérum oie elisa (oieelisaspss),
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negatīvs oie elisa standartserums (oieelisanss). 2.1.5.
negativní standardní sérum oie elisa (oieelisanss).
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katrā testu partijā jāiekļauj izteikti pozitīvs, vāji pozitīvs, negatīvs darba standartserums (kas kalibrēti, salīdzinot ar oie elisa standartserumiem).
v každé šarži testů by mělo být zahrnuto toto: silně pozitivní, slabě pozitivní a negativní pracovní standardní sérum (kalibrované na základě standardního séra oie elisa).
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) direktīvā 64/432/eek ir norādīts to valsts institūtu un valstu references laboratoriju saraksts, kas atbild par oficiālo tuberkulīnu un reaģentu testēšanu, valstu references laboratoriju saraksts liellopu brucelozes gadījumā, kā arī to oficiālo institūtu saraksts, kas kalibrē laboratorijas standarta darba antigēnu attiecībā pret oficiālo eek standartserumu (ei serums), ko piegādā valsts veterināro serumu laboratorija kopenhāgenā attiecībā uz govju enzootisko leikozi.
(1) směrnice 64/432/ehs stanovuje seznam státních ústavů a národních referenčních laboratoří pověřených úřední kontrolou tuberkulinů a činidel, seznam národních referenčních laboratoří pro brucelózu skotu, a rovněž seznam státních ústavů pověřených kalibrací referenčního pracovního antigenu laboratoře podle úředního referenčního séra ehs (ei sérum) poskytnutého statens veterinaere serum laboratorium, kodaň, pokud jde o enzootickou leukózu skotu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: